A Multilingual Nation - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook A Multilingual Nation write by Rita Kothari. This book was released on 2017-11-21. A Multilingual Nation available in PDF, EPUB and Kindle. How does India live through the oddity of being both a nation and multilingual? Is multilingualism in India to be understood as a neatly laid set of discrete languages or a criss-crossing of languages that runs through every source language and text? The questions take us to reviewing what is meant by language, multilingualism, and translation. Challenging these institutions, A Multilingual Nation illustrates how the received notions of translation discipline do not apply to India. It provocatively argues that translation is not a ‘solution’ to the allegedly chaotic situation of many languages, rather it is its inherent and inalienable part. An unusual and unorthodox collection of essays by leading thinkers and writers, new and young researchers, it establishes the all-pervasive nature of translation in every sphere in India and reverses the assumptions of the steady nature of language, its definition, and the peculiar fragility that is revealed in the process of translation.
Problems of Multilingual Nations
Problems of Multilingual Nations - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook Problems of Multilingual Nations write by Chris U. Agbedo. This book was released on 2007. Problems of Multilingual Nations available in PDF, EPUB and Kindle.
The Languages of Nation
The Languages of Nation - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook The Languages of Nation write by Carol Percy. This book was released on 2012-07-25. The Languages of Nation available in PDF, EPUB and Kindle. This collection brings together research on linguistic prescriptivism and social identities, in specific contemporary and historical contexts of cross-cultural contact and awareness. Providing multilingual and multidisciplinary perspectives from language studies, lexicography, literature, and cultural studies, our contributors relate language norms to frameworks of identity beyond monolingual citizenship - nativeness, ethnicity, politics, religion, empire. Some chapters focus on traditional instruments of prescriptivism: language academies in Europe; government language planners in southeast Asia; dictionaries and grammars from Early Modern and imperial Britain, republican America, the postcolonial Caribbean, and modern Germany. Other chapters consider the roles of scholars in prescriptivism, as well as the more informal and populist mechanisms of enforcement expressed in newspapers. With a thematic introduction articulating links between its breadth of perspectives, this accessible book should engage everyone concerned with language norms.
Language, Nations, and Multilingualism
Language, Nations, and Multilingualism - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook Language, Nations, and Multilingualism write by Ying-Ying Tan. This book was released on 2020-12-30. Language, Nations, and Multilingualism available in PDF, EPUB and Kindle. Language, Nations, and Multilingualism explores the legacy of Herder’s ideas about the relationship between language and nationalism in the post-colonial world. Focusing on how anti-colonial and post-colonial nations reconcile their myriad multilingualisms with the Herderian model of one language-one nation, it shows how Herder’s model is both attractive and problematic for such nations. Why then does the Herderian model have such valency? How has the Herderian ideal of one nation-one language continued to survive beneath the uncomfortable resolution struck by new multilingual nations as they create fictions of a singular national mother tongue? To what extent is Herder still relevant in our contemporary world? How have different nations negotiated the Herderian ideal in different ways? What does the way in which multilingual post-colonial nations deal with this crisis tell us about a possible alternative framework for understanding the relationship between language and nation? By approaching this investigation from diverse archives across Asia, Africa, Europe, Latin America, and the Caribbean, Language, Nations, and Multilingualism proposes answers to the aforementioned questions from a global perspective that takes into account the specificities of a range of colonial experiences and political regimes. And by extending the discussion backwards in time to offer a more historical reading of the making of modern nations, it allows us to see how multilingualism has always disrupted constructions of monoglot nations.
Multilingualism Within Nation States and the Danger of Separation
Multilingualism Within Nation States and the Danger of Separation - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook Multilingualism Within Nation States and the Danger of Separation write by Gordon Wagner. This book was released on 2011-05. Multilingualism Within Nation States and the Danger of Separation available in PDF, EPUB and Kindle. Seminar paper from the year 2011 in the subject Politics - International Politics - Topic: European Union, grade: 1,0, European University Viadrina Frankfurt (Oder), course: Language and Identity, language: English, abstract: Worldwide, there are almost 6,800 languages in 228 countries and approximately 200 languages that have more than one million native speakers. There are even less official nation states existing, according to various sources between 192 and 195. Obviously, not every single country or nation state exclusively contains citizens speaking only one language and we don't need to seek out long, but instead take a look to member states of the European Union (EU) as there are countries like Belgium, Luxembourg and Ireland that are officially tri- and/or bilingual. On one hand, this suggests the existence of a considerately strong movement of native speakers among the respective country's citizens that are not willing to accept merely one mother language (as is the case in Ireland, where both Irish and English are officially recognized idioms). On the other hand, it might indicate the existence of a potential language conflict situation - and indeed there are multilingual nation states in which this proves to be the case. There are many such examples throughout the world, e.g. Belgium, Spain and its various autonomous communities) or the Canadian province Québec. In fact, established nation states are threatened to break in part due to their citizens speaking utterly different languages and instead of just one with varying accents and/or dialects. So how do countries deal with these issues? What are the possible consequences of using more than one official language among an established nation state and how might this shape the citizens' perception and consciousness on a wider range?
