Adapting Canonical Texts in Children's Literature - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook Adapting Canonical Texts in Children's Literature write by Anja Müller. This book was released on 2013-02-14. Adapting Canonical Texts in Children's Literature available in PDF, EPUB and Kindle. Adaptations of canonical texts have played an important role throughout the history of children's literature and have been seen as an active and vital contributing force in establishing a common ground for intercultural communication across generations and borders. This collection analyses different examples of adapting canonical texts in or for children's literature encompassing adaptations of English classics for children and young adult readers and intercultural adaptations of children's classics across Europe. The international contributors assess both historical and transcultural adaptation in relation to historically and regionally contingent concepts of childhood. By assessing how texts move across age-specific or national borders, they examine the traces of a common literary and cultural heritage in European children's literature.
Adapting Canonical Texts in Children's Literature
Adapting Canonical Texts in Children's Literature - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook Adapting Canonical Texts in Children's Literature write by Anja Müller. This book was released on 2013-04-14. Adapting Canonical Texts in Children's Literature available in PDF, EPUB and Kindle. Collection analysing the intercultural communication and adaptation of Anglophone children's literature in Europe, across generations and borders.
Textual Transformations in Children's Literature
Textual Transformations in Children's Literature - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook Textual Transformations in Children's Literature write by Benjamin Lefebvre. This book was released on 2013. Textual Transformations in Children's Literature available in PDF, EPUB and Kindle. This book offers new critical approaches for the study of adaptations, abridgments, translations, parodies, and mash-ups that occur internationally in contemporary children's culture. It follows recent shifts in adaptation studies that call for a move beyond fidelity criticism, a paradigm that measures the success of an adaptation by the level of fidelity to the "original" text, toward a methodology that considers the adaptation to be always already in conversation with the adapted text. This book visits children's literature and culture in order to consider the generic, pedagogical, and ideological underpinnings that drive both the process and the product. Focusing on novels as well as folktales, films, graphic novels, and anime, the authors consider the challenges inherent in transforming the work of authors such as William Shakespeare, Charles Perrault, L.M. Montgomery, Laura Ingalls Wilder, and A.A. Milne into new forms that are palatable for later audiences particularly when--for perceived ideological or political reasons--the textual transformation is not only unavoidable but entirely necessary. Contributors consider the challenges inherent in transforming stories and characters from one type of text to another, across genres, languages, and time, offering a range of new models that will inform future scholarship.
Shakespearean Spaces in Australian Literary Adaptations for Children and Young Adults
Shakespearean Spaces in Australian Literary Adaptations for Children and Young Adults - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook Shakespearean Spaces in Australian Literary Adaptations for Children and Young Adults write by Michael Marokakis. This book was released on 2022-07-29. Shakespearean Spaces in Australian Literary Adaptations for Children and Young Adults available in PDF, EPUB and Kindle. Shakespearean Spaces in Australian Literary Adaptations for Children and Young Adults offers a comprehensive examination of Shakespearean adaptations written by Australian authors for children and Young Adults. The 20-year period crossing the late-twentieth and early twenty-first centuries came to represent a diverse and productive era of adapting Shakespeare in Australian literature. As an analysis of Australian and international marketplaces, physical and imaginative spaces and the body as a site of meaning, this book reveals how the texts are ideologically bound to and disseminate Shakespearean cultural capital in contemporary ways. Combining current research in children’s literature and Bourdieu’s theory of cultural capital deepens the critical awareness of the status of Australian literature while illuminating a corpus of literature underrepresented by the pre-existing concentration on adaptations from other parts of the world. Of particular interest is how these adaptations merge Shakespearean worlds with the spaces inhabited by young people, such as the classroom, the stage, the imagination and the gendered body. The readership of this book would be academics, researchers and students of children’s literature studies and Shakespeare studies, particularly those interested in Shakespearean cultural theory, transnational adaptation and literary appropriation. High school educators and pre-service teachers would also find this book valuable as they look to broaden and strengthen their use of adaptations to engage students in Shakespeare studies.
Canon Constitution and Canon Change in Children's Literature
Canon Constitution and Canon Change in Children's Literature - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook Canon Constitution and Canon Change in Children's Literature write by Bettina Kümmerling-Meibauer. This book was released on 2016-12-01. Canon Constitution and Canon Change in Children's Literature available in PDF, EPUB and Kindle. This volume focuses on the (de)canonization processes in children’s literature, considering the construction and cultural-historical changes of canons in different children’s literatures. Chapters by international experts in the field explore a wide range of different children’s literatures from Great Britain, Germany, Scandinavia, the Low Countries, Eastern and Central Europe, as well as from Non-European countries such as Australia, Israel, and the United States. Situating the inquiry within larger literary and cultural studies conversations about canonicity, the contributors assess representative authors and works that have encountered changing fates in the course of canon history. Particular emphasis is given to sociological canon theories, which have so far been under-represented in canon research in children’s literature. The volume therefore relates historical changes in the canon of children’s literature not only to historical changes in concepts of childhood but to more encompassing political, social, economic, cultural, and ideological shifts. This volume’s comparative approach takes cognizance of the fact that, if canon formation is an important cultural factor in nation-building processes, a comparative study is essential to assessing transnational processes in canon formation. This book thus renders evident the structural similarities between patterns and strategies of canon formation emerging in different children’s literatures.
