Anglicisms and their Influence on Other Languages - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook Anglicisms and their Influence on Other Languages write by Alexander Täuschel. This book was released on 2008-12-09. Anglicisms and their Influence on Other Languages available in PDF, EPUB and Kindle. Essay from the year 2008 in the subject English Language and Literature Studies - Linguistics, grade: 2,3, University of Frankfurt (Main) (Institut für England- und Amerikastudien), course: Magisterprüfung, language: English, abstract: This essay was written as an elaboration for my final oral exam in winter term 2008/2009. It is supposed to give information about the importance of the lish language as a global language and the process of direct loaning as a result, the process of indirect loaning, pseudo and hybrid anglicisms, and aspects of direct and indirect loan coinage. It will also investigate on the prestige status of English and the loaning of sayings, phrases and idioms, and the role of the trend of internationalisation of languages like German or France. It will conclude with an attempt to approach the question whether English will make other es obsolete in the future.
Anglicisms in Europe
Anglicisms in Europe - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook Anglicisms in Europe write by Roswitha Fischer. This book was released on 2010-09-13. Anglicisms in Europe available in PDF, EPUB and Kindle. The present volume deals with the influence of the English lexis on other European languages in various fields of discourse, social attitudes towards this phenomenon and its reflections in recent lexicographical work. It contains some of the papers read at the conference Anglicisms in Europe 2006, which took place at the University of Regensburg, Germany. It links linguistic aspects with psychological, social, political and cultural issues, tracing relationships and differences between the respective research interests and findings. Its aim is to put the influx of anglicisms into languages other than English into a wide perspective encompassing the European heterogeneity of cultures, traditions and developments. The volume is divided into four parts, which reflect the particular foci of interest in the recent research on anglicisms in the languages of Europe: I. 'Cognitive and Semantic Approaches to Anglicisms', comprising articles that deal with the cognitive, communicative and semantic motivation for contact-induced innovation; II. 'Attitudes Towards the Influx of Anglicisms', with contributions about various national attitudes towards anglicisms and their reflection in the respective languages; III. 'The Use of Anglicisms in Specialized Discourse', with articles focussing on particular practices and domains such as business, sports, the sciences, and on language varieties used in communication within particular subcultures; and IV. 'Anglicisms in Dictionaries', comprising articles that deal with the existing dictionaries of anglicisms in European languages and provide a future-oriented perspective by making suggestions and recommendations regarding future lexicographic works.
Anglicisms in the Russian Language Based on -ing Borrowings
Anglicisms in the Russian Language Based on -ing Borrowings - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook Anglicisms in the Russian Language Based on -ing Borrowings write by Olesja Yaniv. This book was released on 2016-08-19. Anglicisms in the Russian Language Based on -ing Borrowings available in PDF, EPUB and Kindle. Seminar paper from the year 2015 in the subject English Language and Literature Studies - Linguistics, grade: 1,7, Justus-Liebig-University Giessen (Anglistik), course: Morphology, language: English, abstract: In every era of the history there were languages, that were spoken not only in its own culture, but also in other cultures for the reason of cultural, political, religious, scientific or economical executive positions of the concerning empire or state. A lot of european languages have been influenced by Latin and Greek because of the christianisation and the expansion of the roman empire to Gallia, Germania and the British isles. In the 18th century Frech became Lingua Franca, spoken by the royality. After the second worldwar English became a medium for worldwide accommodation by economical and political increasing of the United States. Throughout history many loanwords from the English have been adopted into Russian and many other languages, especially at the end of the 20th century and at the beginning of he 21st century. Since the end of the east-west conflict and the international position of the USA a rising use of anglicisms in the Russian language have been noticed.Every language is changing and is par of a lasting developemental process. Every part of developement and a linguistic era leave marks by implying new words while other words dissappear and become part of the past, also in Russian and English. New scientific and technological developements, the rapid growth of mass media and the public life are reasons for emergence of new words and meanings in English. They partly influence other languages for the reason of intergovernmental contacts in various areas and the global relevance of the English language in such a way, that it can be called an anglicism-explosion. The term paper at hand is targed to give an overview of the linguistic developement of Russian language influenced by the English language and the reason for English as an influential language. Similarities and differences of words with -ing suffix are analyzed for degree of linguistic integration into Russian. Morphological, but also phonological features will be analyzed and the orthographical level of loan words and the exent of the English influence. This analysis makes it possible to draw a conclusion about integration of –ing borrowings and their phonological, grammatical, and derivational characteristics.
Pseudo-English
Pseudo-English - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook Pseudo-English write by Cristiano Furiassi. This book was released on 2015-03-10. Pseudo-English available in PDF, EPUB and Kindle. This volume focuses on how English, through false Anglicisms, influences several European languages, including Italian, Spanish, French, German, Danish and Norwegian. Studies on false Gallicisms are also included, thus showing how English may be affected by false borrowings.
A Dictionary of European Anglicisms
A Dictionary of European Anglicisms - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook A Dictionary of European Anglicisms write by Manfred Gorlach. This book was released on 2005-06-16. A Dictionary of European Anglicisms available in PDF, EPUB and Kindle. A Dictionary of European Anglicisms documents the spread of English in Europe. It provides the first exhaustive and up-to-date account of British and American English words that have been imported into the main languages of Europe. English, which imported thousands of words from French and Latin (mainly after 1066), is now by far the world's biggest lexical exporter, and the trade is growing as English continues to dominate various fields ranging from pop music to electronic communication. Several countries have monitored the inflow of anglicisms and some have tried to block it. But language, as lexicographers have always found and as this book demonstrates once more, respects neither boundary nor law. The dictionary not only shows which words have been exported where, but how the process of importation can change a word's form and function, sometimes subtly, at others remarkably as in the transformation of painkiller to Bulgarian 'jack of all trades'. The book provides a systematic description of the lexical input of English into Icelandic, Norwegian, Dutch, German, Russian, Polish, Croatian, Bulgarian, French, Spanish, Italian, Romanian, Finnish, Hungarian, Albanian, and Greek. Each entry has a brief definition of the loan word, followed by information on its history and distribution; variations in its spelling, meaning, and pronunciation; its route of transmission if not direct from English; its degree of acceptance and usage restrictions; and its native equivalents and derivatives. Grids showing distribution patterns across Europe accompany many of the entries. The Dictionary of European Anglicisms is a scholarly tour de force [French: imported early nineteenth century] and the result of a prodigious research effort across Europe masterminded and directed by Manfred Gorlach. It is a unique resource for comparative analysis and the study of linguistic variation and change. It will fascinate linguists and word-watchers of all persuasions.
