Calunga and the Legacy of an African Language in Brazil - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook Calunga and the Legacy of an African Language in Brazil write by Steven Byrd. This book was released on 2012-11-15. Calunga and the Legacy of an African Language in Brazil available in PDF, EPUB and Kindle. Although millions of slaves were forcibly transported from Africa to Brazil, the languages the slaves brought with them remain little known. Most studies have focused on African contributions to Brazilian Portuguese rather than on the African languages themselves. This book is unusual in focusing on an African-descended language. The author describes and analyzes the Afro- Brazilian speech community of Calunga, in Minas Gerais. Linguistically descended from West African Bantu, Calunga is an endangered Afro-Brazilian language spoken by a few hundred older Afro-Brazilian men, who use it only for specific, secret communications. Unlike most creole languages, which are based largely on the vocabulary of the colonial language, Calunga has a large proportion of African vocabulary items embedded in an essentially Portuguese grammar. A hyrid language, its formation can be seen as a form of cultural resistance. Steven Byrd’s study provides a comprehensive linguistic description of Calunga based on two years of interviews with speakers of the language. He examines its history and historical context as well as its linguistic context, its sociolinguistic profile, and its lexical and grammatical outlines.
Calunga and the Legacy of an African Language in Brazil
Calunga and the Legacy of an African Language in Brazil - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook Calunga and the Legacy of an African Language in Brazil write by Steven Byrd. This book was released on 2012. Calunga and the Legacy of an African Language in Brazil available in PDF, EPUB and Kindle. Although millions of slaves were forcibly transported from Africa to Brazil, the languages the slaves brought with them remain little known. Most studies have focused on African contributions to Brazilian Portuguese rather than on the African languages themselves. This book is unusual in focusing on an African-descended language. The author describes and analyzes the Afro- Brazilian speech community of Calunga, in Minas Gerais. Linguistically descended from West African Bantu, Calunga is an endangered Afro-Brazilian language spoken by a few hundred older Afro-Brazilian men, who use it only for specific, secret communications. Unlike most creole languages, which are based largely on the vocabulary of the colonial language, Calunga has a large proportion of African vocabulary items embedded in an essentially Portuguese grammar. A hyrid language, its formation can be seen as a form of cultural resistance. Steven Byrd's study provides a comprehensive linguistic description of Calunga based on two years of interviews with speakers of the language. He examines its history and historical context as well as its linguistic context, its sociolinguistic profile, and its lexical and grammatical outlines.
The Portuguese Language Continuum in Africa and Brazil
The Portuguese Language Continuum in Africa and Brazil - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook The Portuguese Language Continuum in Africa and Brazil write by Laura Álvarez López. This book was released on 2018-11-22. The Portuguese Language Continuum in Africa and Brazil available in PDF, EPUB and Kindle. The Portuguese Language Continuum in Africa and Brazil is the first publication in English to offer studies on a whole set of varieties of Portuguese in Africa as well as Brazilian Portuguese. Authored by specialists on varieties of Portuguese in Africa and Brazil, the eleven chapters and the epilogue promote a dialogue between researchers interested in their genesis, sociohistories and linguistic properties. Most chapters directly address the idea of a continuum of Portuguese derived from parallel sociohistorical and linguistic factors in Africa and Brazil, due to the colonial expansion of the language to new multilingual settings. The volume contributes to the understanding of structural properties that are often shared by several varieties in this continuum, and describes the various situations and domains of language use as well as sociocultural contexts where they have emerged and where they are being used. As of 26 July 2021, the ebook edition is Open Access under the CC BY-NC-ND 4.0 license.
Postcolonial Language Varieties in the Americas
Postcolonial Language Varieties in the Americas - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook Postcolonial Language Varieties in the Americas write by Danae Maria Perez. This book was released on 2021-06-08. Postcolonial Language Varieties in the Americas available in PDF, EPUB and Kindle. In the Americas, both indigenous and postcolonial languages today bear witness of massive changes that have taken place since the colonial era. However, a unified approach to languages from different colonial areas is still missing. The present volume studies postcolonial varieties that emerged due to changing linguistic and sociolinguistic conditions in different settings across the Americas. The studies cover indigenous languages that are undergoing lexical and grammatical change due to the presence of colonial languages and the emergence of new dialects and creoles due to contact. The contributions showcase the diversity of approaches to tackle fundamental questions regarding the processes triggered by language contact as well as the wide range of outcomes contact has had in postcolonial settings. The volume adds to the documentation of the linguistic properties of postcolonial language varieties in a socio-historically informed framework. It explores the complex dynamics of extra-linguistic factors that brought about the processes of language change in them and contributes to a better understanding of the determinant factors that lead to the emergence and evolution of such codes.
Manual of Brazilian Portuguese Linguistics
Manual of Brazilian Portuguese Linguistics - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook Manual of Brazilian Portuguese Linguistics write by Johannes Kabatek. This book was released on 2022-10-24. Manual of Brazilian Portuguese Linguistics available in PDF, EPUB and Kindle. This manual is the first comprehensive account of Brazilian Portuguese linguistics written in English, offering not only linguists but also historians and social scientists new insights gained from the intensive research carried out over the last decades on the linguistic reality of this vast territory. In the 20 overview chapters, internationally renowned experts give detailed yet concise information on a wide range of language-internal as well as external synchronic and diachronic topics. Most of this information is the fruit of large-scale language documentation and description projects, such as the project on the linguistic norm of educated speakers (NURC), the project “Grammar of spoken Portuguese”, and the project “Towards a History of Brazilian Portuguese” (PHPB), among others. Further chapters of high contemporary interest and relevance include the study of linguistic policies and psycholinguistics. The manual offers theoretical insights of general interest, not least since many chapters present the linguistic data in the light of a combination of formal, functional, generative and sociolinguistic approaches. This rather unique feature of the volume is achieved by the double authorship of some of the relevant chapters, thus bringing together and synthesizing different perspectives.
