Caribbean Interfaces - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook Caribbean Interfaces write by Lieven d' Hulst. This book was released on 2007. Caribbean Interfaces available in PDF, EPUB and Kindle. Contemporary research on Caribbean literature displays a rich variety of themes, literary and cultural categories, forms, genres, languages. Still, the concept of a unified Caribbean literary space remains questionable, depending upon whether one strictly limits it to the islands, enlarges it to adopt a Latin-American perspective, or even grants it inter-American dimensions. This book is an ambitious tentative to bring together specialists from various disciplines: neither just French, Spanish, English, or Comparative studies specialists, nor strictly "Caribbean literature" specialists, but also theoreticians, cultural studies scholars, historians of cultural translation and of intercultural transfers. The contributions tackle two major questions: what is the best possible division of labor between comparative literature, cultural anthropology and models of national or regional literary histories? how should one make use of "transversal" concepts such as: memory, space, linguistic awareness, intercultural translation, orature or hybridization? Case studies and concrete projects for integrated research alternate with theoretical and historiographical contributions. This volume is of utmost interest to students of Caribbean studies in general, but also to anyone interested in Caribbean literatures in Spanish, English and French, as well as to students in comparative literature, cultural studies and transfer research.
Caribbean Interfaces
Caribbean Interfaces - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook Caribbean Interfaces write by . This book was released on 2007-01-01. Caribbean Interfaces available in PDF, EPUB and Kindle. Contemporary research on Caribbean literature displays a rich variety of themes, literary and cultural categories, forms, genres, languages. Still, the concept of a unified Caribbean literary space remains questionable, depending upon whether one strictly limits it to the islands, enlarges it to adopt a Latin-American perspective, or even grants it inter-American dimensions. This book is an ambitious tentative to bring together specialists from various disciplines: neither just French, Spanish, English, or Comparative studies specialists, nor strictly “Caribbean literature” specialists, but also theoreticians, cultural studies scholars, historians of cultural translation and of intercultural transfers. The contributions tackle two major questions: what is the best possible division of labor between comparative literature, cultural anthropology and models of national or regional literary histories? how should one make use of “transversal” concepts such as: memory, space, linguistic awareness, intercultural translation, orature or hybridization? Case studies and concrete projects for integrated research alternate with theoretical and historiographical contributions. This volume is of utmost interest to students of Caribbean studies in general, but also to anyone interested in Caribbean literatures in Spanish, English and French, as well as to students in comparative literature, cultural studies and transfer research.
The Offshore Interface
The Offshore Interface - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook The Offshore Interface write by Mark P. Hampton. This book was released on 2016-07-27. The Offshore Interface available in PDF, EPUB and Kindle. This book opens up the secret world of tax havens and offshore finance centres (OFCs), a vast offshore business valued at over one trillion US dollars. It is a timely and original analysis of the role of OFCs in the emerging global economy. The book discusses who uses OFCs, how OFCs work and what drives their development. Extensive use of case study material from Jersey illustrates the growth of a successful OFC and its impact upon a small island.
Understanding Interfaces
Understanding Interfaces - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook Understanding Interfaces write by Laura Domínguez. This book was released on 2013-06-27. Understanding Interfaces available in PDF, EPUB and Kindle. By combining theoretical analysis and empirical investigation, this monograph investigates the status of interfaces in Minimalist linguistic theory, second language acquisition and native language attrition. Two major questions are currently under debate: (1) what exactly makes a linguistic phenomenon an ‘interface phenomenon’, and (2) what is the specific role that the interfaces play in explaining language loss and persistent problems in second language acquisition? Answers to these questions are provided by a theoretical examination of the role that economy and computational efficiency play in recent Minimalist models of the language faculty, as well as by evidence obtained in two empirical studies examining the acquisition and attrition of two interface phenomena: Spanish subject realization and word order variation. The result is a new definition of ‘interface phenomena’ which deemphasizes syntactic complexity and focuses on the effect of interface interpretive conditions on syntactic structure. This work also shows that representational deficits cannot be ruled out in the acquisition and attrition of interface structures.
Descriptions, Translations and the Caribbean
Descriptions, Translations and the Caribbean - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook Descriptions, Translations and the Caribbean write by Rosanna Masiola. This book was released on 2016-10-12. Descriptions, Translations and the Caribbean available in PDF, EPUB and Kindle. This book offers a new perspective on the role played by colonial descriptions and translation of Caribbean plants in representations of Caribbean culture. Through thorough examination of Caribbean phytonyms in lexicography, colonization, history, songs and translation studies, the authors argue that the Westernisation of vernacular phytonyms, while systematizing the nomenclature, blurred and erased the cultural tradition of Caribbean plants and medicinal herbs. Means of transmission and preservation of this oral culture was in the plantation songs and herb vendor songs. Musical creativity is a powerful form of resistance, as in the case of Reggae music and the rise of Rastafarians, and Bob Marley’s ‘untranslatable’ lyrics. This book will be of interest to scholars of Caribbean studies and to linguists interested in pushing the current Eurocentric boundaries of translation studies.
