Chinese Rhyme Prose - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook Chinese Rhyme Prose write by Burton Watson. This book was released on 2015-01-15. Chinese Rhyme Prose available in PDF, EPUB and Kindle. The fu, or rhymeprose, is a major poetic form in Chinese literature, most popular between the 2nd century b.c. and 6th century a.d. Unlike what is usually considered Chinese poetry, it is a hybrid of prose and rhymed verse, more expansive than the condensed lyrics, verging on what might be called Whitmanesque. The thirteen long poems included here are descriptions of and meditations on such subjects as mountains and abandoned cities, the sea and the wind, owls and goddesses, partings and the idle life.
Chinese Rhyme-Prose
Chinese Rhyme-Prose - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook Chinese Rhyme-Prose write by . This book was released on 2015-01-13. Chinese Rhyme-Prose available in PDF, EPUB and Kindle. Selected as one of the sixty-five masterpieces for the UNESCO Collection of Representative Works The fu, or rhyme-prose, is a major poetic form in Chinese literature, most popular between the 2nd century b.c. and 6th century a.d. Unlike what is usually considered Chinese poetry, it is a hybrid of prose and rhymed verse, more expansive than the condensed lyrics, verging on what might be called Whitmanesque. The thirteen long poems included here are descriptions of and meditations on such subjects as mountains and abandoned cities, the sea and the wind, owls and goddesses, partings and the idle life. Burton Watson is universally considered the foremost English-language translator of classical Chinese and Japanese literature for the past five decades. Gary Snyder calls him a “great and graceful scholar,” and Robert Aitken has written that “Burton Watson is a superb translator because he knows what literature is.” Here his seemingly effortless translations are accompanied by a comprehensive introduction to the development and characteristics of the fu form, as well as excerpts from contemporary commentary on the genre. A path-breaking study of pre-modern Chinese literature and an essential volume for poetry readers, the book has been out of print for decades. For this edition, Lucas Klein has provided a preface that considers both the fu form and Watson’s extraordinary work as a whole.
Chinese Rhyme-prose
Chinese Rhyme-prose - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook Chinese Rhyme-prose write by Burton Watson. This book was released on 1971. Chinese Rhyme-prose available in PDF, EPUB and Kindle.
The Shi King, the Old "Poetry Classic" of the Chinese
The Shi King, the Old "Poetry Classic" of the Chinese - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook The Shi King, the Old "Poetry Classic" of the Chinese write by William Jennings. This book was released on 1891. The Shi King, the Old "Poetry Classic" of the Chinese available in PDF, EPUB and Kindle.
How to Read Chinese Poetry
How to Read Chinese Poetry - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook How to Read Chinese Poetry write by Zong-qi Cai. This book was released on 2008. How to Read Chinese Poetry available in PDF, EPUB and Kindle. In this "guided" anthology, experts lead students through the major genres and eras of Chinese poetry from antiquity to the modern time. The volume is divided into 6 chronological sections and features more than 140 examples of the best shi, sao, fu, ci, and qu poems. A comprehensive introduction and extensive thematic table of contents highlight the thematic, formal, and prosodic features of Chinese poetry, and each chapter is written by a scholar who specializes in a particular period or genre. Poems are presented in Chinese and English and are accompanied by a tone-marked romanized version, an explanation of Chinese linguistic and poetic conventions, and recommended reading strategies. Sound recordings of the poems are available online free of charge. These unique features facilitate an intense engagement with Chinese poetical texts and help the reader derive aesthetic pleasure and insight from these works as one could from the original. The companion volume How to Read Chinese Poetry Workbook presents 100 famous poems (56 are new selections) in Chinese, English, and romanization, accompanied by prose translation, textual notes, commentaries, and recordings. Contributors: Robert Ashmore (Univ. of California, Berkeley); Zong-qi Cai; Charles Egan (San Francisco State); Ronald Egan (Univ. of California, Santa Barbara); Grace Fong (McGill); David R. Knechtges (Univ. of Washington); Xinda Lian (Denison); Shuen-fu Lin (Univ. of Michigan); William H. Nienhauser Jr. (Univ. of Wisconsin); Maija Bell Samei; Jui-lung Su (National Univ. of Singapore); Wendy Swartz (Columbia); Xiaofei Tian (Harvard); Paula Varsano (Univ. of California, Berkeley); Fusheng Wu (Univ. of Utah)
