Classes of Ladies of Cloistered Spaces - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook Classes of Ladies of Cloistered Spaces write by Marilyn Booth. This book was released on 2015-01-20. Classes of Ladies of Cloistered Spaces available in PDF, EPUB and Kindle. Zaynab Fawwaz (c.1860-1914) was as a forceful voice in support of women's rights to education and work choices in colonial-era Egypt. Her volume of 453 women's lives, al-Durr al-manthur fi tabaqat rabbat al-khudur (Pearls scattered in times and places: Classes of ladies of cloistered spaces, 1893-6) featuring Boudicca, Catherine the Great, Zaynab (the granddaughter of the Prophet Muhammad), Victoria Woodhull, the Turkish poet Sirri Hanim and many others built on the Arabic-Islamic biographical tradition to produce a work for women in the modern era, grafting European, Turkish, Arab, and Indian life narratives, amongst others onto Arabic literary patternsIn Classes of Ladies of Cloistered Spaces Marilyn Booth argues that Fawwazs work was less exemplary biography than feminist history, in its exploration of achievement but also of patriarchal trauma in the lives of women across times and places. She traces Fawwazs creative use of her sources, her presentation of biographical narratives in the context of the political essays she wrote in the Arabic press, her publicised dialogue with the President of the Board of Lady Managers of the 1893 World Columbian Exposition where she attempted to send the volume and how her inscription of a feminine ancient history diverged from that of men writing history in 1890s Egypt.
Classes of Ladies of Cloistered Spaces
Classes of Ladies of Cloistered Spaces - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook Classes of Ladies of Cloistered Spaces write by Marilyn Booth. This book was released on 2018. Classes of Ladies of Cloistered Spaces available in PDF, EPUB and Kindle. This history scrutinizes the production, advertising, contents, compilation and circulation - locally and globally - of an Arabic-language volume of biographies of world women, al-Durr al-manthur fi tabaqat rabbat al-khudur.
Classes of Ladies
Classes of Ladies - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook Classes of Ladies write by Marilyn Booth. This book was released on 2015-01-20. Classes of Ladies available in PDF, EPUB and Kindle. Zaynab Fawwaz (c.1860-1914) was a forceful voice in support of women's rights to education and work choices in colonial-era Egypt. This book explores the writing and influence of her landmark piece al-Durr al-manthur fi tabaqat rabbat al-khudur the first Arabic-language global biographical dictionary of women.
Translating Women
Translating Women - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook Translating Women write by Luise von Flotow. This book was released on 2016-10-04. Translating Women available in PDF, EPUB and Kindle. This book focuses on women and translation in cultures 'across other horizons' well beyond the European or Anglo-American centres. Drawing on transnational feminist connections, its editors have assembled work from four continents and included articles from Morocco, Mexico, Sri Lanka, Turkey, China, Saudi Arabia, Columbia and beyond. Thirteen different chapters explore questions around women's roles in translation: as authors, or translators, or theoreticians. In doing so, they open new territories for studies in the area of 'gender and translation' and stimulate academic work on questions in this field around the world. The articles examine the impact of 'Western' feminism when translated to other cultures; they describe translation projects devised to import and make meaningful feminist texts from other places; they engage with the politics of publishing translations by women authors in other cultures, and the role of women translators play in developing new ideas. The diverse approaches to questions around women and translation developed in this collection speak to the volume of unexplored material that has yet to be addressed in this field.
Negotiating Palestinian Womanhood
Negotiating Palestinian Womanhood - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook Negotiating Palestinian Womanhood write by Enaya Hammad Othman. This book was released on 2016-09-30. Negotiating Palestinian Womanhood available in PDF, EPUB and Kindle. Negotiating Palestinian Womanhood: Encounters between Palestinian Women and American Missionaries, 1880s–1940s is the first analytical study to examine the American Quaker educational enterprise in Palestine since its establishment in the late nineteenth century during the Ottoman rule and into the British Mandate period. This book uses the Friends Girls School as a site of interaction between Arab and American cultures to uncover how Quaker education was received, translated, internalized, and responded to by Palestinian students in order to change their position within their society’s structural power relations. It examines the influence of Quaker education on Palestinian women’s views of gender and nationalism. Quaker education, in addition to ongoing social and political transformations, produced mixed results in which many Palestinian women showed emancipatory desires to change their roles and responsibilities in either radical, moderate, or conservative ways. As many of their writings in the 1920s and 1930s illustrate, Quaker ideals of internationalism, peace, and nonviolent means in conflict resolution influenced the students’ advocacy for cultural nationalism, Arab unity across tribal and religious lines, and responsible citizenship.
