Contracting Colonialism - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook Contracting Colonialism write by Vicente L. Rafael. This book was released on 1993. Contracting Colonialism available in PDF, EPUB and Kindle. In an innovative mix of history, anthropology, and post-colonial theory, Vicente L. Rafael examines the role of language in the religious conversion of the Tagalogs to Catholicism and their subsequent colonization during the early period (1580-1705) of Spanish rule in the Philippines. By tracing this history of communication between Spaniards and Tagalogs, Rafael maps the conditions that made possible both the emergence of a colonial regime and resistance to it. Originally published in 1988, this new paperback edition contains an updated preface that places the book in theoretical relation to other recent works in cultural studies and comparative colonialism.
The Promise of the Foreign
The Promise of the Foreign - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook The Promise of the Foreign write by Vicente L. Rafael. This book was released on 2005-12-05. The Promise of the Foreign available in PDF, EPUB and Kindle. In The Promise of the Foreign, Vicente L. Rafael argues that translation was key to the emergence of Filipino nationalism in the nineteenth century. Acts of translation entailed technics from which issued the promise of nationhood. Such a promise consisted of revising the heterogeneous and violent origins of the nation by mediating one’s encounter with things foreign while preserving their strangeness. Rafael examines the workings of the foreign in the Filipinos’ fascination with Castilian, the language of the Spanish colonizers. In Castilian, Filipino nationalists saw the possibility of arriving at a lingua franca with which to overcome linguistic, regional, and class differences. Yet they were also keenly aware of the social limits and political hazards of this linguistic fantasy. Through close readings of nationalist newspapers and novels, the vernacular theater, and accounts of the 1896 anticolonial revolution, Rafael traces the deep ambivalence with which elite nationalists and lower-class Filipinos alike regarded Castilian. The widespread belief in the potency of Castilian meant that colonial subjects came in contact with a recurring foreignness within their own language and society. Rafael shows how they sought to tap into this uncanny power, seeing in it both the promise of nationhood and a menace to its realization. Tracing the genesis of this promise and the ramifications of its betrayal, Rafael sheds light on the paradox of nationhood arising from the possibilities and risks of translation. By repeatedly opening borders to the arrival of something other and new, translation compels the nation to host foreign presences to which it invariably finds itself held hostage. While this condition is perhaps common to other nations, Rafael shows how its unfolding in the Philippine colony would come to be claimed by Filipinos, as would the names of the dead and their ghostly emanations.
Colonial Effects
Colonial Effects - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook Colonial Effects write by Joseph Andoni Massad. This book was released on 2001. Colonial Effects available in PDF, EPUB and Kindle. This text analyses how modern Jordanian identity was created and defined. The author studies two key institutions, the law and the military, and uses them to create an analysis of the making of modern Jordanian identity.
Motherless Tongues
Motherless Tongues - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook Motherless Tongues write by Vicente L. Rafael. This book was released on 2016-04-01. Motherless Tongues available in PDF, EPUB and Kindle. In Motherless Tongues, Vicente L. Rafael examines the vexed relationship between language and history gleaned from the workings of translation in the Philippines, the United States, and beyond. Moving across a range of colonial and postcolonial settings, he demonstrates translation's agency in the making and understanding of events. These include nationalist efforts to vernacularize politics, U.S. projects to weaponize languages in wartime, and autobiographical attempts by area studies scholars to translate the otherness of their lives amid the Cold War. In all cases, translation is at war with itself, generating divergent effects. It deploys as well as distorts American English in counterinsurgency and colonial education, for example, just as it re-articulates European notions of sovereignty among Filipino revolutionaries in the nineteenth century and spurs the circulation of text messages in a civilian-driven coup in the twenty-first. Along the way, Rafael delineates the untranslatable that inheres in every act of translation, asking about the politics and ethics of uneven linguistic and semiotic exchanges. Mapping those moments where translation and historical imagination give rise to one another, Motherless Tongues shows how translation, in unleashing the insurgency of language, simultaneously sustains and subverts regimes of knowledge and relations of power.
Stages of Capital
Stages of Capital - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook Stages of Capital write by Ritu Birla. This book was released on 2009-01-14. Stages of Capital available in PDF, EPUB and Kindle. In Stages of Capital, Ritu Birla brings research on nonwestern capitalisms into conversation with postcolonial studies to illuminate the historical roots of India’s market society. Between 1870 and 1930, the British regime in India implemented a barrage of commercial and contract laws directed at the “free” circulation of capital, including measures regulating companies, income tax, charitable gifting, and pension funds, and procedures distinguishing gambling from speculation and futures trading. Birla argues that this understudied legal infrastructure institutionalized a new object of sovereign management, the market, and along with it, a colonial concept of the public. In jurisprudence, case law, and statutes, colonial market governance enforced an abstract vision of modern society as a public of exchanging, contracting actors free from the anachronistic constraints of indigenous culture. Birla reveals how the categories of public and private infiltrated colonial commercial law, establishing distinct worlds for economic and cultural practice. This bifurcation was especially apparent in legal dilemmas concerning indigenous or “vernacular” capitalists, crucial engines of credit and production that operated through networks of extended kinship. Focusing on the story of the Marwaris, a powerful business group renowned as a key sector of India’s capitalist class, Birla demonstrates how colonial law governed vernacular capitalists as rarefied cultural actors, so rendering them illegitimate as economic agents. Birla’s innovative attention to the negotiations between vernacular and colonial systems of valuation illustrates how kinship-based commercial groups asserted their legitimacy by challenging and inhabiting the public/private mapping. Highlighting the cultural politics of market governance, Stages of Capital is an unprecedented history of colonial commercial law, its legal fictions, and the formation of the modern economic subject in India.
