Sentence Processing: A Crosslinguistic Perspective - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook Sentence Processing: A Crosslinguistic Perspective write by Dieter Hillert. This book was released on 1998-07-13. Sentence Processing: A Crosslinguistic Perspective available in PDF, EPUB and Kindle. The innovative element of this volume is its overview of the fundamental psycholinguistic topics involved in sentence processing. While most psycholinguistic studies focus on a single language and induce a general model of universal sentence processing, this volume proposes a cross-linguistic approach. It contains two distinct features first embraced in the 18th century by brothers Freiherr Wilhelm von Humboldt and Alexander von Humboldt. First, it offers a linguistic theory that characterizes universal cognitive features of the human language processor (or the mind and its biological source), independent of a single language structure. Second, it contains a language theory which considers the diversity of linguistic structures and provides a powerful theory of language processing. Contributors cover a wide range of topics, including word recognition, fixed expressions, grammatical constraints, empty categories, and parsing. Their research involves analyses of 12 languages. This book provides an overview of central psycholinguistic topics in sentence processing; and combines deductive and inductive methods in fashioning an innovative approach. The contributors address word recognition, fixed expressions, grammatical constraints, empty categories, and parsing. Its original papers form a coherent presentation.
Cross-linguistic Variation in Sentence Processing
Cross-linguistic Variation in Sentence Processing - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook Cross-linguistic Variation in Sentence Processing write by Despoina Papadopoulou. This book was released on 2006-08-27. Cross-linguistic Variation in Sentence Processing available in PDF, EPUB and Kindle. This book argues in favour of cross-linguistic variation in sentence processing by providing empirical data from ambiguity resolution in Greek as L1 and L2. It is maintained that in highly inflected languages, like Greek, initial parsing decisions are determined by the interaction of morphological and lexical cues rather than by universal parsing principles.
Cross-Linguistic Variation in System and Text
Cross-Linguistic Variation in System and Text - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook Cross-Linguistic Variation in System and Text write by Elke Teich. This book was released on 2012-02-13. Cross-Linguistic Variation in System and Text available in PDF, EPUB and Kindle. The intuition that translations are somehow different from texts that are not translations has been around for many years, but most of the common linguistic frameworks are not comprehensive enough to account for the wealth and complexity of linguistic phenomena that make a translation a special kind of text. The present book provides a novel methodology for investigating the specific linguistic properties of translations. As this methodology is both corpus-based and driven by a functional theory of language, it is powerful enough to account for the multi-dimensional nature of cross-linguistic variation in translations and cross-lingually comparable texts.
Bilingual Sentence Processing
Bilingual Sentence Processing - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook Bilingual Sentence Processing write by Eva M. Fernández. This book was released on 2003-03-27. Bilingual Sentence Processing available in PDF, EPUB and Kindle. The cross-linguistic differences documented in studies of relative clause attachment offer an invaluable opportunity to examine a particular aspect of bilingual sentence processing: Do bilinguals process their two languages as if they were monolingual speakers of each? This volume provides a review of existing research on relative clause attachment, showing that speakers of languages like English attach relative clauses differently than do speakers of languages like Spanish. Fernández reports the findings of an investigation with monolinguals and bilinguals, tested using speeded ("on-line") and unspeeded ("off-line") methodology, with materials in both English and Spanish. The experiments reveal similarities across the groups when the procedure is speeded, but differences with unspeeded questionnaires: The monolinguals replicate the standard cross-linguistic differences, while bilinguals have language-independent preferences determined by language dominance — bilinguals process stimuli in either of their languages according to the general preferences of monolinguals of their dominant language.
Cross-Linguistic Variation and Efficiency
Cross-Linguistic Variation and Efficiency - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook Cross-Linguistic Variation and Efficiency write by John A. Hawkins. This book was released on 2014. Cross-Linguistic Variation and Efficiency available in PDF, EPUB and Kindle. This book argues that major patterns of variation across languages are structured by general principles of efficiency in language use and communication, an approach that has far-reaching theoretical consequences for issues such as ease of processing, language universals, complexity, and competing and cooperating principles.
