Difference in Translation - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook Difference in Translation write by Joseph F. Graham. This book was released on 1985. Difference in Translation available in PDF, EPUB and Kindle.
World Politics in Translation
World Politics in Translation - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook World Politics in Translation write by Tobias Berger. This book was released on 2017-09-14. World Politics in Translation available in PDF, EPUB and Kindle. Virtually all pertinent issues that the world faces today – such as nuclear proliferation, climate change, the spread of infectious disease and economic globalization – imply objects that move. However, surprisingly little is known about how the actual objects of world politics are constituted, how they move and how they change while moving. This book addresses these questions through the concept of 'translation' – the simultaneous processes of object constitution, transportation and transformation. Translations occur when specific forms of knowledge about the environment, international human rights norms or water policies consolidate, travel and change. World Politics in Translation conceptualizes 'translation' for International Relations by drawing on theoretical insights from Literary Studies, Postcolonial Scholarship and Science and Technology Studies. The individual chapters explore how the concept of translation opens new perspectives on development cooperation, the diffusion of norms and organizational templates, the performance in and of international organizations or the politics of international security governance. This book constitutes an excellent resource for students and scholars in the fields of Politics, International Relations, Social Anthropology, Development Studies and Sociology. Combining empirically grounded case studies with methodological reflection and theoretical innovation, the book provides a powerful and productive introduction to world politics in translation.
Cell Biology by the Numbers
Cell Biology by the Numbers - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook Cell Biology by the Numbers write by Ron Milo. This book was released on 2015-12-07. Cell Biology by the Numbers available in PDF, EPUB and Kindle. A Top 25 CHOICE 2016 Title, and recipient of the CHOICE Outstanding Academic Title (OAT) Award. How much energy is released in ATP hydrolysis? How many mRNAs are in a cell? How genetically similar are two random people? What is faster, transcription or translation?Cell Biology by the Numbers explores these questions and dozens of others provid
Difference in Translation
Difference in Translation - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook Difference in Translation write by Joseph F. Graham. This book was released on 1985. Difference in Translation available in PDF, EPUB and Kindle. Essays discuss the impact of mistranslation on the psychoanalytic movement, the evaluation of fidelity in translation, and the issues of language, meaning, and interpretation
Translation and the Manipulation of Difference
Translation and the Manipulation of Difference - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook Translation and the Manipulation of Difference write by Tarek Shamma. This book was released on 2014-06-03. Translation and the Manipulation of Difference available in PDF, EPUB and Kindle. Translation and the Manipulation of Difference explores the question of difference in translation and offers an extended critique of the advocacy of foreignizing translation as a practice that does not minimize the alterity of the foreign text, and could therefore serve as an antidote to ethnocentrism and cultural insularity. Shamma examines the reception of Arabic literature - especially the Arabian Nights - in nineteenth-century England and offers a detailed analysis of the period's major translations from Arabic: by Edward Lane, Richard Burton and Wilfred Blunt. He demonstrates that the long, complicated history of interaction, often confrontation, between Europe and the Arab World, where (mis)representations of the Other were intricately embroiled with political struggles, provides a critical position from which to examine the crucial role of context, above and beyond the textual elements of the translation, in shaping the political effects of translation. Examining translation techniques and decisions in the context of the translators' own goals as well as the conditions that surrounded the reception of their work, the study shows how each translator 'manipulated' his original in line with political positions that ranged from (implicit) acquiescence to steadfast resistance to colonialism. In a carefully elaborated critique of totalizing positions, the author argues that the foreignizing-domesticating model is too limited to describe the social and political function of translation and calls for a more complex understanding of the sociopolitical dimensions of translation strategies.
