Educating Community Interpreters and Translators in Unprecedented Times - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook Educating Community Interpreters and Translators in Unprecedented Times write by Miranda Lai. This book was released on 2023-08-17. Educating Community Interpreters and Translators in Unprecedented Times available in PDF, EPUB and Kindle. This edited book features contributions from interpreter and translator educators globally, in which they discuss changes to teaching, assessment and practice as a result of the COVID-19 pandemic. The chapters provide a comprehensive picture of educators’ responses to challenges and opportunities. The book will be of interest to students, researchers and educators, as well as government language policymakers and stakeholders of translation and interpreting agencies.
Gendered Technology in Translation and Interpreting
Gendered Technology in Translation and Interpreting - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook Gendered Technology in Translation and Interpreting write by Esther Monzó-Nebot. This book was released on 2024-07-18. Gendered Technology in Translation and Interpreting available in PDF, EPUB and Kindle. This collection takes an interdisciplinary approach to the study of gendered technology, an emerging area of inquiry that draws on a range of fields to explore how technology is designed and used in a way that reinforces or challenges gender norms and inequalities. The volume explores different perspectives on the impact of technology on gender relations through specific cases of translation and interpreting technologies. In particular, the book considers the slow response of legal frameworks in dealing with the rise of language-based technologies, especially machine translation and large language models, and their impacts on individual and collective rights. Part I introduces the study of gendered technologies at this intersection of legal and translation and interpreting research, before moving into case studies of specific technologies. The cases explored in Parts II and III discuss the impact of interpreting and translation technologies on language professionals, language communities, and gender inequalities, while stressing the future needs of gendered technology, particularly machine translation. Taken together, the collection demonstrates the value of a cross-disciplinary approach in better understanding how language technologies can be harnessed to address discrimination and contribute to growing discussions on gender equality and social justice at the intersection of technology and translation. This book will be of interest to scholars in translation and interpreting studies, gender studies, language technologies, and language and the law.
Situated Learning in Interpreter Education
Situated Learning in Interpreter Education - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook Situated Learning in Interpreter Education write by Annette Miner. This book was released on 2021-07-16. Situated Learning in Interpreter Education available in PDF, EPUB and Kindle. This book provides a theoretical and pragmatic guide to the use of situated learning within structured interpreting programs. Proponents of situated learning theory believe that meaningful learning occurs when students interact with others in the social contexts in which they will be working. With such interactions, students have the opportunity to apply their theoretical knowledge to authentic contexts that they will encounter throughout their professional lives. While a limited number of research articles exist about the use of situated learning in interpreter education, this is the first full book to provide the foundations for situated learning theory, show how to implement situated learning in interpreter education, and offer practical applications for maximizing authenticity in interpreting classrooms.
The Evolving Curriculum in Interpreter and Translator Education
The Evolving Curriculum in Interpreter and Translator Education - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook The Evolving Curriculum in Interpreter and Translator Education write by David B. Sawyer. This book was released on 2019-06-15. The Evolving Curriculum in Interpreter and Translator Education available in PDF, EPUB and Kindle. The Evolving Curriculum in Interpreter and Translator Education: Stakeholder perspectives and voices examines forces driving curriculum design, implementation and reform in academic programs that prepare interpreters and translators for employment in the public and private sectors. The evolution of the translating and interpreting professions and changes in teaching practices in higher education have led to fundamental shifts in how translating and interpreting knowledge, skills and abilities are acquired in academic settings. Changing conceptualizations of curricula, processes of innovation and reform, technology, refinement of teaching methodologies specific to translating and interpreting, and the emergence of collaborative institutional networks are examples of developments shaping curricula. Written by noted stakeholders from both employer organizations and academic programs in many regions of the world, the timely and useful contributions in this comprehensive, international volume describe the impact of such forces on the conceptual foundations and frameworks of interpreter and translator education.
Translator and Interpreter Training and Foreign Language Pedagogy
Translator and Interpreter Training and Foreign Language Pedagogy - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook Translator and Interpreter Training and Foreign Language Pedagogy write by Peter W. Krawutschke. This book was released on 2008. Translator and Interpreter Training and Foreign Language Pedagogy available in PDF, EPUB and Kindle. Topics included in this volume are centered around the politics of translator and interpreter education in higher education in the US as well as in Europe and the perceived image of elitism of these disciplines; other essays discuss the tension and disciplinary boundaries between foreign language training and translator and interpreter education. Topics dealing with specific quality control issues in the teaching of interpreting and translation, discussions of innovative approaches to research, e.g., isotopy and translation, and a review of teaching conference interpreting complete this volume.
