Eurocentrism, Qurʾanic Translation and Decoloniality - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook Eurocentrism, Qurʾanic Translation and Decoloniality write by AHD. OTHMAN. This book was released on 2024-05-22. Eurocentrism, Qurʾanic Translation and Decoloniality available in PDF, EPUB and Kindle. Eurocentrism, Qurʾanic Translation and Decoloniality contributes to the understanding of Eurocentrism in Translation Studies and engages with the concept through the lens of scholarship on Arabic and Qurʾan translation. This book calls for a deeper consideration of Eurocentrism as essential for several debates in the discipline, including its scientific character and future development. It claims that the angle of Arabic and Qurʾan translation is a valuable - and nearly unexploited - area where tensions in translation scholarship can play out in revealing ways. The book also draws connections between Eurocentrism, Qurʾan translation and decolonial thought in order to highlight 'decoloniality' as a useful framework for imagining a post-Eurocentric discipline. The book will appeal to scholars and postgraduate students and researchers interested in Translation Studies, particularly within the areas of Arabic, Qurʾanic, Islamic and religious translation.
Eurocentrism, Qurʾanic Translation and Decoloniality
Eurocentrism, Qurʾanic Translation and Decoloniality - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook Eurocentrism, Qurʾanic Translation and Decoloniality write by Ahd Othman. This book was released on 2024-05-22. Eurocentrism, Qurʾanic Translation and Decoloniality available in PDF, EPUB and Kindle. Eurocentrism, Qurʾanic Translation and Decoloniality contributes to the understanding of Eurocentrism in Translation Studies and engages with the concept through the lens of scholarship on Arabic and Qurʾan translation. This book calls for a deeper consideration of Eurocentrism as essential for several debates in the discipline, including its scientific character and future development. It claims that the angle of Arabic and Qurʾan translation is a valuable – and nearly unexploited – area where tensions in translation scholarship can play out in revealing ways. The book also draws connections between Eurocentrism, Qurʾan translation and decolonial thought in order to highlight ‘decoloniality’ as a useful framework for imagining a post-Eurocentric discipline. The book will appeal to scholars and postgraduate students and researchers interested in Translation Studies, particularly within the areas of Arabic, Qurʾanic, Islamic and religious translation.
Transmodern Cinema and Decolonial Film Theory
Transmodern Cinema and Decolonial Film Theory - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook Transmodern Cinema and Decolonial Film Theory write by Robert K. Beshara. This book was released on 2024-04-04. Transmodern Cinema and Decolonial Film Theory available in PDF, EPUB and Kindle. In this book, Robert K. Beshara applies decolonial film theory to an analysis of Youssef Chahine's (1997) Al-Masir (Destiny). Transmodern Cinema and Decolonial Film Theory is the first book on decolonial film theory, which unpacks key concepts in decoloniality and decolonial aesthetics. Decolonial film theory is then applied to Youssef Chahine's (1997) historical drama al-Ma?ir in an effort to juxtapose the Egyptian filmmaker (Chahine) and his decolonial cinema to the Andalusian polymath (Ibn Rushd) and his Islamic philosophy.
Fundamentalism and Secularization
Fundamentalism and Secularization - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook Fundamentalism and Secularization write by Mourad Wahba. This book was released on 2022-01-13. Fundamentalism and Secularization available in PDF, EPUB and Kindle. In Fundamentalism and Secularization, Egyptian philosopher Mourad Wahba traces the historical origins of fundamentalism and secularization as ideas and practices in order to theorize their symbiotic relationship, and how it is impacted by global capitalism and, more recently, postmodernism. This gives voice to an argument from within the Islamic world that is very different to that given platform in the mainstream, showing that fundamentalism does not arise normally and naturally from Islam but is a complex phenomenon linked to modernization and the development of capitalism in dependent countries, that is, tied to imperialism. Wahba's central argument concerns the organic relationship between fundamentalism and parasitic capitalism. Wahba is equally critical of religious fundamentalism and global capitalism, which for him are obstructions to secularization and democracy. While the three Abrahamic religions are examined when it comes to fundamentalism, Wahba deconstructs Islamic fundamentalism in particular and in the process reconstructs an Islamic humanism. Including a new preface by the author and translator, Fundamentalism and Secularism provides invaluable insights into how Middle Eastern philosophies open up new lines of thought in thinking through contemporary crises.
The Routledge Handbook of Translation and Politics
The Routledge Handbook of Translation and Politics - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook The Routledge Handbook of Translation and Politics write by Jonathan Evans. This book was released on 2018-04-19. The Routledge Handbook of Translation and Politics available in PDF, EPUB and Kindle. The Routledge Handbook of Translation and Politics presents the first comprehensive, state of the art overview of the multiple ways in which ‘politics’ and ‘translation’ interact. Divided into four sections with thirty-three chapters written by a roster of international scholars, this handbook covers the translation of political ideas, the effects of political structures on translation and interpreting, the politics of translation and an array of case studies that range from the Classical Mediterranean to contemporary China. Considering established topics such as censorship, gender, translation under fascism, translators and interpreters at war, as well as emerging topics such as translation and development, the politics of localization, translation and interpreting in democratic movements, and the politics of translating popular music, the handbook offers a global and interdisciplinary introduction to the intersections between translation and interpreting studies and politics. With a substantial introduction and extensive bibliographies, this handbook is an indispensable resource for students and researchers of translation theory, politics and related areas.
