Exile, Language and Identity - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook Exile, Language and Identity write by Magda Stroinska. This book was released on 2003. Exile, Language and Identity available in PDF, EPUB and Kindle. 'Exile' means a prolonged, usually enforced absence from one's home or country. There is no paradigm for an exilic existence and no prescription of how to heal the loss of one's home and one's identity. Exiles move in space, migrating from one place to another, but they are trapped in time. They long for what they have lost and fear what is yet to come. Like the Roman god Janus, they constantly look both ways, often lacking language that would help them to reconnect with the world. This volume examines the process of the exile's self-translation by rediscovering a way of expression for the ensnared experience. It requires a new language so that the self may take a new shape. By discussing the unavoidable losses wrought upon immigrants, exiles and refugees by the mere fact of being displaced, the authors hope to foster a better understanding of these problems and help to rebuild shattered identities and ruined lives. Contents: Magda Stroinska/Vittorina Cecchetto: Introduction - Mary Besemeres: Cultural translation and the translingual self in the memoirs of Edward Said and Andre Aciman - Claire Burke: Exile from the inner self or from society? A dilemma in the works of Max Frisch - Ruth Burke: Persephone as paradigm: Fictional exiles in postcolonial francophone literature - Chantal Abouchar: Albert Memmi's Agar: The paradox of the couple - Andrea Rinke: German films in a German exile - Magda Stroinska: The role of language in the re-construction of identity in exile - Natalia E. Rulyova: Joseph Brodsky: Exile, language and metamorphosis - Annabel Cox: Achy Obeja's « Sugarcane and Cuban-American bilingual literature: Language choices and cultural identities - Branka Popovic: Theproblem of identity and language in refugees from the (former) Yugoslavia - Vittorina Cecchetto: From immigrant to exile: Does language contribute to this process? - Anthony Purdy: Collage and chronotope in Regine Robin's La Quebecoite - Iris Bruce: Deutschland, Deutschland uber Alles: Sprechen, schreiben, schweigen - Catherine Reuben: Exile, identity and memory: the boundaries of perception - Maroussia Hajdukowski-Ahmed: At the borders of language, language without borders: Non-verbal forms of communication of women survivors of torture.
Letters of Transit
Letters of Transit - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook Letters of Transit write by André Aciman. This book was released on 1999. Letters of Transit available in PDF, EPUB and Kindle.
Exile Cultures, Misplaced Identities
Exile Cultures, Misplaced Identities - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook Exile Cultures, Misplaced Identities write by . This book was released on 2015-06-29. Exile Cultures, Misplaced Identities available in PDF, EPUB and Kindle. Exile Cultures, Misplaced Identities takes a transnational and transcultural approach to exile and its capacities to alter the ways we think about place and identity in the contemporary world. The edited collection brings together researchers on exile in international perspective from three continents who explore questions of exilic identity along multiple geopolitical and cultural axes—Cuba, the USA and Australia; Colombia and the USA; Algeria and France; Italy, France and Mexico; non-Han minorities and Han majorities in China; China, Tibet and India; Japan and China; New Caledonia, Vietnam and France; Hungary, the USSR, and Australia; and Germany, before and after unification. The international and crosscultural span of this collection represents an important addition to the fields of exile criticism and cultural identity studies. Exile Cultures, Misplaced Identities will be of interest to readers, scholars and students of exile, diasporic and transmigration studies, international studies, postcolonial studies, cultural studies, language studies, and comparative literary studies.
Letters of Transit
Letters of Transit - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook Letters of Transit write by André Aciman. This book was released on 1999. Letters of Transit available in PDF, EPUB and Kindle. "Moving, deeply introspective and honest" (Publishers Weekly) reflections on exile and memory from five award-winning authors. All of the authors in Letters of Transit have written award-winning works on exile, home, and memory, using the written word as a tool for revisiting their old homes or fashioning new ones. Now in paperback are five newly commissioned essays offering moving distillations of their most important thinking on these themes. Andre Aciman traces his migrations and compares his own transience with the uprootedness of many moderns. Eva Hoffman examines the crucial role of language and what happens when your first one is lost. Edward Said defends his conflicting political and cultural allegiances. Novelist Bharati Mukherjee explores her own struggle with assimilation. Finally, Charles Simic remembers his thwarted attempts at "fitting in" in America.
Stories of Home
Stories of Home - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook Stories of Home write by Devika Chawla. This book was released on 2015-09-17. Stories of Home available in PDF, EPUB and Kindle. Notions of home are of increasing concern to persons who are interested in the unfolding narratives of inhabitation, displacement and dislocation, and exile. Home is viewed as a multidimensional theoretical concept that can have contradictory meanings; homes may be understood as spaces as well as places, and be associated with feelings, practices, and active states of being and moving in the world. In this book, we offer a window into the distinct ways that home is theorized and conceptualized across disciplines. The essays in this volume pose and answer the following critical and communicative questions about home: 1) How do people “speak” and “story” home in their everyday lives? And why? 2) Why and how is home—as a material presence, as a sense and feeling, or as an absence—central to our notion of who we are, or who we want to become as individuals, and in relation to others? 3) What is the theoretical purchase in making home as a “unit of analysis” in our fields of study? This collection engages home from diverse contexts and disparate philosophical underpinnings; at the same time the essays converse with each other by centering their foci on the relationship between home, place, identity, and exile. Home—how we experience it and what it that says about the “selves” we come to occupy—is an exigent question of our contemporary moment. Place, Identity, Exile: Storying Home Spaces delivers timely and critical perspectives on these important questions.
