Fit-For-Market Translator and Interpreter Training in a Digital Age - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook Fit-For-Market Translator and Interpreter Training in a Digital Age write by Rita Besznyák. This book was released on 2019-12-11. Fit-For-Market Translator and Interpreter Training in a Digital Age available in PDF, EPUB and Kindle. Training institutions offering specialized translation and interpreting programs need to keep up with the rapid development of digitalization and the increasingly sophisticated requirements of the language industry. This book addresses digital trends and employability in the market from the aspect of training: how have the latest digital trends shaped the language industry, and what competencies will translators, interpreters and T/I trainers need so as to meet current market requirements? Four major subjects of high relevance are discussed in 12 chapters: (1) collaborative partnership in the field of fit-for-market practices with a focus on e-learning materials; (2) competence development in translator and interpreter training; (3) the implications of neural machine translation and the increasing significance of post-editing practices, as well as (4) the role of new technologies and new methods in the work and training of interpreters and translators. With an introduction written by Juanjo Arevalillo, managing director of Hermes Traducciones and former vice-president of the European Union of Associations of Translation Companies, the book creates a fresh momentum for researchers, academics, professionals and trainees to be engaged in a constructive dialogue.
Fit-For-Market Translator and Interpreter Training in a Digital Age
Fit-For-Market Translator and Interpreter Training in a Digital Age - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook Fit-For-Market Translator and Interpreter Training in a Digital Age write by Rita Besznyák. This book was released on 2020-05-15. Fit-For-Market Translator and Interpreter Training in a Digital Age available in PDF, EPUB and Kindle. Training institutions offering specialized translation and interpreting programs need to keep up with the rapid development of digitalization and the increasingly sophisticated requirements of the language industry. This book addresses digital trends and employability in the market from the aspect of training: how have the latest digital trends shaped the language industry, and what competencies will translators, interpreters and T/I trainers need so as to meet current market requirements? Four major subjects of high relevance are discussed in 12 chapters: (1) collaborative partnership in the field of fit-for-market practices with a focus on e-learning materials; (2) competence development in translator and interpreter training; (3) the implications of neural machine translation and the increasing significance of post-editing practices, as well as (4) the role of new technologies and new methods in the work and training of interpreters and translators. With an introduction written by Juanjo Arevalillo, managing director of Hermes Traducciones and former vice-president of the European Union of Associations of Translation Companies, the book creates a fresh momentum for researchers, academics, professionals and trainees to be engaged in a constructive dialogue.
Instrumentalising Foreign Language Pedagogy in Translator and Interpreter Training
Instrumentalising Foreign Language Pedagogy in Translator and Interpreter Training - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook Instrumentalising Foreign Language Pedagogy in Translator and Interpreter Training write by Olaf Immanuel Seel. This book was released on 2023-06-15. Instrumentalising Foreign Language Pedagogy in Translator and Interpreter Training available in PDF, EPUB and Kindle. This volume offers a wide array of cutting-edge original research on the implementation of Foreign Language Pedagogy in translator and interpreter training, a still rather unexplored field of research in Translation Studies. It is divided in two distinct sections. The first section focuses on theoretical approaches to this topic. The chapters of this section will offer the reader valuable new knowledge and thoughts on how to update and enrich academic curricula as well as how to make use of cognitive linguistics and to implement a multicultural approach in the demanding domain of translator and interpreter training. The second practical section comprises a series of diverse methods and didactical means of Foreign Language Pedagogy which are creatively adapted to fit in language and translation/interpreting teaching for translation/interpreting trainees, aiming at fostering their translational sub-competences. The volume’s overarching aim is to clearly emphasise that foreign language teaching for translation and interpreting trainees has to be approached and structured differently than conventional language teaching in other academic disciplines. It is useful for scholars and translation/interpreting teachers who want to enrich translator/interpreter training with new interdisciplinary ideas and knowledge which will significantly assist them in enhancing the translation/interpreting competence of their students.
Institutional Translator Training
Institutional Translator Training - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook Institutional Translator Training write by Tomáš Svoboda. This book was released on 2022-12-30. Institutional Translator Training available in PDF, EPUB and Kindle. This collection surveys the translator training landscape in international organizations on a global scale, offering a state-of-the-art view on institutional translator training research and practical takeaways for stakeholders. The volume’s focus on training brings a unique perspective to existing research on institutional translation, which has tended to single out such themes as agency, professionalism, and quality. The book is divided into three sections, with the first outlining the competences required of institutional translators, the second exploring training practices at the university level and "on the job", for novices and professionals, across a range of settings, and the third providing a synthesis of the above. Contributions draw on findings from studies in both institutional desiderata and existing training programmes from diverse geographic contexts towards situating the discussion through a global lens. In linking together competences and training practices, the book enhances collective knowledge of institutional translation and provides valuable insights for universities and institutions that work with translators on both international and national scales. This book will be key reading for scholars in translation studies, particularly those interested in institutional translation and translator training, as well as active professionals. The Open Access version of this book, available at http://www.taylorfrancis.com, has been made available under a Creative Commons [Attribution-Non Commercial-No Derivatives (CC-BY-NC-ND)] 4.0 license.
Routledge Encyclopedia of Technology and the Humanities
Routledge Encyclopedia of Technology and the Humanities - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook Routledge Encyclopedia of Technology and the Humanities write by Chan Sin-wai. This book was released on 2024-04-29. Routledge Encyclopedia of Technology and the Humanities available in PDF, EPUB and Kindle. Routledge Encyclopedia of Technology and the Humanities is a pioneer attempt to introduce a wide range of disciplines in the emerging field of techno-humanities to the English-reading world. This book covers topics such as archaeology, cultural heritage, design, fashion, linguistics, music, philosophy, and translation. It has 20 chapters, contributed by 26 local and international scholars. Each chapter has its own theme and addresses issues of significant interest in the respective disciplines. References are provided at the end of each chapter for further exploration into the literature of the relevant areas. To facilitate an easy reading of the information presented in this volume, chapters have been arranged according to the alphabetical order of the topics covered. This Encyclopedia will appeal to researchers and professionals in the field of technology and the humanities, and can be used by undergraduate and graduate students studying the humanities.
