Gender, Authorship, and Early Modern Women’s Collaboration - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook Gender, Authorship, and Early Modern Women’s Collaboration write by Patricia Pender. This book was released on 2017-11-10. Gender, Authorship, and Early Modern Women’s Collaboration available in PDF, EPUB and Kindle. This book explores the collaborative practices – both literary and material – that women undertook in the production of early modern texts. It confronts two ongoing methodological dilemmas. How does conceiving women’s texts as collaborations between authors, readers, annotators, editors, printers, and patrons uphold or disrupt current understandings of authorship? And how does reconceiving such texts as collaborative illuminate some of the unresolved discontinuities and competing agendas in early modern women’s studies? From one perspective, viewing early modern women’s writing as collaborative seems to threaten the hard-won legitimacy of the authors we have already recovered; from another, developing our understanding of literary agency beyond capital “A” authorship opens the field to the surprising range of roles that women played in the history of early modern books. Instead of trying to simply shift, disaggregate or adjudicate between competing claims for male or female priority in the production of early modern texts, Gender, Authorship, and Early Modern Women’s Collaboration investigates the role that gender has played – and might continue to play – in understanding early modern collaboration and its consequences for women’s literary history.
The Oxford Handbook of Early Modern Women's Writing in English, 1540-1700
The Oxford Handbook of Early Modern Women's Writing in English, 1540-1700 - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook The Oxford Handbook of Early Modern Women's Writing in English, 1540-1700 write by Elizabeth Scott-Baumann. This book was released on 2022-09-22. The Oxford Handbook of Early Modern Women's Writing in English, 1540-1700 available in PDF, EPUB and Kindle. The Oxford Handbook of Early Modern Women's Writing in English, 1540-1700 brings together new work by scholars across the globe, from some of the founding figures in early modern women's writing to those early in their careers and defining the field now. It investigates how and where women gained access to education, how they developed their literary voice through varied genres including poetry, drama, and letters, and how women cultivated domestic and technical forms of knowledge from recipes and needlework to medicines and secret codes. Chapters investigate the ways in which women's writing was an integral part of the intellectual culture of the period, engaging with male writers and traditions, while also revealing the ways in which women's lives and writings were often distinctly different, from women prophetesses to queens, widows, and servants. It explores the intersections of women writing in English with those writing in French, Spanish, Latin, and Greek, in Europe and in New England, and argues for an archipelagic understanding of women's writing in Scotland, Wales, Ireland, and England. Finally, it reflects on—and challenges—the methodologies which have developed in, and with, the field: book and manuscript history, editing, digital analysis, premodern critical race studies, network theory, queer theory, and feminist theory. The Oxford Handbook of Early Modern Women's Writing in English, 1540-1700 captures the most innovative work on early modern women's writing in English at present.
Women and Early Modern Cultures of Translation
Women and Early Modern Cultures of Translation - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook Women and Early Modern Cultures of Translation write by Hilary Brown. This book was released on 2022-03-17. Women and Early Modern Cultures of Translation available in PDF, EPUB and Kindle. Women and Early Modern Cultures of Translation: Beyond the Female Tradition is a major new intervention in research on early modern translation and will be an essential point of reference for anyone interested in the history of women translators. Research on women translators has often focused on early modern England; the example of early modern England has been taken as the norm for the rest of the continent and has shaped research on gender and translation more generally. This book brings a new European perspective to the field by introducing the case of Germany. It draws attention to forty women who can be identified as translators in sixteenth- and seventeenth-century Germany and shows how their work does not fit easily into traditional narratives about marginalization and subversiveness. The study uses the example of Germany to argue against reading the work of translating women primarily through the lens of gender and to challenge claims about the existence of a female translation tradition which transcends the boundaries of time and place. Broadening our perspective to include Germany provides a more nuanced and informed account of the position of women within European translation cultures and forces us to rethink gender as a category of analysis in translation history. The book makes the case for a new 'woman-interrogated' approach to translation history (to borrow a concept from Carol Maier) and as such it will provide a blueprint for future work in the area.
Early Modern Women's Complaint
Early Modern Women's Complaint - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook Early Modern Women's Complaint write by Sarah C. E. Ross. This book was released on 2020-07-23. Early Modern Women's Complaint available in PDF, EPUB and Kindle. This collection examines early modern women’s contribution to the culturally central mode of complaint. Complaint has largely been understood as male-authored, yet, as this collection shows, early modern women used complaint across a surprising variety of forms from the early-Tudor period to the late-seventeenth century. They were some of the mode’s first writers, most influential patrons, and most innovative contributors. Together, these new essays illuminate early modern women’s participation in one of the most powerful rhetorical modes in the English Renaissance, one which gave voice to political, religious and erotic protest and loss across a diverse range of texts. This volume interrogates new texts (closet drama, song, manuscript-based religious and political lyrics), new authors (Dorothy Shirley, Scots satirical writers, Hester Pulter, Mary Rowlandson), and new versions of complaint (biblical, satirical, legal, and vernacular). Its essays pay specific attention to politics, form, and transmission from complaint’s first circulation up to recent digital representations of its texts. Bringing together an international group of experts in early modern women’s writing and in complaint literature more broadly, this collection explores women’s role in the formation of the mode and in doing so reconfigures our understanding of complaint in Renaissance culture and thought.
Collaboration and Early Modern Women Writers
Collaboration and Early Modern Women Writers - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook Collaboration and Early Modern Women Writers write by Alexandra Day. This book was released on 2023-12. Collaboration and Early Modern Women Writers available in PDF, EPUB and Kindle. Collaboration las emanged as a demanant topic is early modern staches over the last tharty years, the paradigm of collaboration has helped to fuel a feminist revisionist literacy history that is alect to the vanety of rales women anal zen played meatly umodern hterary productum. My thess conmbutes to this project. I investigate the textual legacies of four sites of women's manuscript production in early modem England. Jane Cavendish and Elizabeth Brackley's Poems Songs a Pastorall and a Plics; the Story Books produced by the Fettar and Collet families at Lattle Gadlung. Jane Lounley and Mary Howard's translations, dedicated to their father, the Eard of Arundel and Mary Wroth's two mamscript versions of Love's Victory. All of these sexts are presentation volumes of manuscrip pubseations, and as such they commumicate as nach theough their material construction and visual. omamentation as they do through their written meanings. Questions of production, then, must reach beyond the author(s), nazrowly defined, to include their processes of matenal construction. As plays dialogues, ocations and dedicatory epistles, fathermore, all four case studiers heat a close relationship to performance, and therefore to oral and social histories. Cracking open the concept of authorship in this way admits a range of textual collaborators alongside writers. These collaborators contribute in teeluncal and hierary, enmotional and economa, maternal and maginative, obvious and Indden ways. llow do these texts represeur their own complex processes of collaborative production? What kinds of collaborations do they foregroueal and why? And what do these collaborationus iell us about Our operation of gender in the micro history of the text? in order to aarmer these questious, I pilot a new kamd of lustonensed toading practise that colmes the macro-lustonscol and maternalist perspectives of book history with a close textual focus. I argue that early modern women i manuscript production was mitiply collaborative; that representations of collaboration are almost always discursive and strategic, even as they are also sluped by stylistic conventiones, and that questions of proximery, status and labour inhere in cepresentations of collaboration.
