Healthcare Interpreting Explained - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook Healthcare Interpreting Explained write by Claudia V. Angelelli. This book was released on 2019-05-16. Healthcare Interpreting Explained available in PDF, EPUB and Kindle. Healthcare Interpreting Explained is the first comprehensive user-friendly book on the practice of medical/healthcare interpreting. Written by a leading world authority and drawing on research carried out in Europe, the United States, Australia and Asia, this process-focussed text goes beyond terms and concepts to cover medical discourse, ethics and protocol, professionalization, cognitive factors, problem-solving strategies, assessment and more. Including summaries, tasks, further reading and a range of real-world examples, as well as audio files on the Translation Studies Portal, this is the essential text for all students and practicing interpreters in the areas of medical and healthcare interpreting.
Healthcare Interpreting
Healthcare Interpreting - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook Healthcare Interpreting write by Franz Pöchhacker. This book was released on 2007-04-06. Healthcare Interpreting available in PDF, EPUB and Kindle. This volume – the first-ever collection of research on healthcare interpreting – centers on three interrelated themes: cross-cultural communication in healthcare settings, the interactional role of persons serving as interpreters and the discourse patterns of interpreter-mediated interaction. The individual chapters, by seven innovative researchers in the area of community-based interpreting, represent a pioneering attempt to look beyond stereotypical perceptions of interpreter-mediated interactions. First published as a Special Issue of Interpreting 7:2 (2005), this volume offers insights into the impact of the interpreter – whether s/he is a trained professional or a member of the patient's family – including ways in which s/he may either facilitate or impair reliable communication between patient and healthcare provider. The five articles cover a range of settings and specialties, from general medicine to pediatrics, psychiatry and speech therapy, using languages as diverse as Arabic, Dari, Farsi, Italian and Spanish in combination with Danish, Dutch, English and French.
Healthcare Interpreting in Small Bites
Healthcare Interpreting in Small Bites - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook Healthcare Interpreting in Small Bites write by Cynthia E. Roat. This book was released on 2010. Healthcare Interpreting in Small Bites available in PDF, EPUB and Kindle.
The Professional Medical Interpreter
The Professional Medical Interpreter - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook The Professional Medical Interpreter write by Liberty Language Services. This book was released on 2021-02-02. The Professional Medical Interpreter available in PDF, EPUB and Kindle. This book was created for the aspiring medical interpreter who wants a complete and comprehensive course based on accreditation standards for medical interpreting education. It is also for those who are seeking to complete a course that will serve as pre-requisite for CMI and CHI certification. Developed by Liberty Language Services, an interpretation agency that also trains professional medical interpreters, this course was developed for the modern-day interpreter working in the 21st century. The medical interpreting profession has come a long way over the past 20 years, and we have created a course that includes the necessary skills and knowledge to perform as a trained and qualified medical interpreter. A comprehensive textbook that presents the required knowledge and skills required to become a professional medical interpreter. Readers will learn about the roles of the interpreter, code of ethics, and how to perform as an interpreter from professionalism to managing the flow of an interpreted session. Aspiring interpreters can find all they need to know to begin their journey as a professional, trained and qualified medical interpreter. The field of medical and healthcare interpreter training has been evolving. We have included an innovative chapter written by Cynthia E. Roat, MPH, A recognized subject matter expert on medical interpreting, she contributed the chapter and exercises on the topic of message conversion: the mechanics and how-to of converting a spoken message from one language to another. The role of the medical interpreter as cultural broker has also been debated and has evolved to include the undeniable fact that medical interpreters serve as mediators of intercultural communication. We have also included a special emphasis on intercultural mediation, which is the contribution from leading expert in medical interpreting, Dr. Izabel de Souza.
Handbook of Research on Medical Interpreting
Handbook of Research on Medical Interpreting - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook Handbook of Research on Medical Interpreting write by Souza, Izabel E.T. de V.. This book was released on 2019-12-13. Handbook of Research on Medical Interpreting available in PDF, EPUB and Kindle. Providing efficient and safe healthcare services is tenuous even at the best of times. Hospital staff who must also circumnavigate language barriers are placed in problematic, perhaps disastrous, situations if they have not received the proper training. The Handbook of Research on Medical Interpreting is a compendium of essential reference material discussing the educational, ethical, pedagogical, and specialized aspects of medical interpreting. Featuring research on topics such as patient care, competent healthcare, and specialized training, this book is ideally designed for hospital staff, healthcare administrators, medical specialists, professional interpreters, industry professionals, academicians, researchers, and students seeking coverage on a new, international perspective to the medical sciences.
