Instrumentalising Foreign Language Pedagogy in Translator and Interpreter Training - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook Instrumentalising Foreign Language Pedagogy in Translator and Interpreter Training write by Olaf Immanuel Seel. This book was released on 2023-06-15. Instrumentalising Foreign Language Pedagogy in Translator and Interpreter Training available in PDF, EPUB and Kindle. This volume offers a wide array of cutting-edge original research on the implementation of Foreign Language Pedagogy in translator and interpreter training, a still rather unexplored field of research in Translation Studies. It is divided in two distinct sections. The first section focuses on theoretical approaches to this topic. The chapters of this section will offer the reader valuable new knowledge and thoughts on how to update and enrich academic curricula as well as how to make use of cognitive linguistics and to implement a multicultural approach in the demanding domain of translator and interpreter training. The second practical section comprises a series of diverse methods and didactical means of Foreign Language Pedagogy which are creatively adapted to fit in language and translation/interpreting teaching for translation/interpreting trainees, aiming at fostering their translational sub-competences. The volume’s overarching aim is to clearly emphasise that foreign language teaching for translation and interpreting trainees has to be approached and structured differently than conventional language teaching in other academic disciplines. It is useful for scholars and translation/interpreting teachers who want to enrich translator/interpreter training with new interdisciplinary ideas and knowledge which will significantly assist them in enhancing the translation/interpreting competence of their students.
Translator and Interpreter Training and Foreign Language Pedagogy
Translator and Interpreter Training and Foreign Language Pedagogy - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook Translator and Interpreter Training and Foreign Language Pedagogy write by Peter W. Krawutschke. This book was released on 2008. Translator and Interpreter Training and Foreign Language Pedagogy available in PDF, EPUB and Kindle. Topics included in this volume are centered around the politics of translator and interpreter education in higher education in the US as well as in Europe and the perceived image of elitism of these disciplines; other essays discuss the tension and disciplinary boundaries between foreign language training and translator and interpreter education. Topics dealing with specific quality control issues in the teaching of interpreting and translation, discussions of innovative approaches to research, e.g., isotopy and translation, and a review of teaching conference interpreting complete this volume.
Translator and Interpreter Training and Foreign Language Pedagogy
Translator and Interpreter Training and Foreign Language Pedagogy - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook Translator and Interpreter Training and Foreign Language Pedagogy write by . This book was released on 1990. Translator and Interpreter Training and Foreign Language Pedagogy available in PDF, EPUB and Kindle.
Training for the New Millennium
Training for the New Millennium - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook Training for the New Millennium write by Martha Tennent. This book was released on 2005-01-01. Training for the New Millennium available in PDF, EPUB and Kindle. Originating at an international forum held at the University of Vic (Spain), the twelve essays collected here attest to important changes in translation practice and the assumptions which underpin them. Leading theorists respond to the state of Translation Studies today, particularly the epistemological dilemma between theories that are empirically oriented and those that are inspired by developments in Cultural Studies. But the volume is also practical. Experienced instructors survey existing pedagogies at translator/interpreter training programs and explore new techniques that address the technological and global challenges of the new millennium. Among the topics considered are: how to use translation technology in the classroom, how to construct a syllabus for a course in audiovisual translating or in translation theory, and how to develop guidelines for a program for community interpreters or conference interpreters. The contributors all assume that translation, whether written or oral, does not occupy a neutral space. It is a cross-cultural exchange that produces far-reaching social effects. Their essays significantly advance the theoretical and practical understanding of translation along these lines.
Translator and Interpreter Training
Translator and Interpreter Training - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook Translator and Interpreter Training write by John Kearns. This book was released on 2008-05-12. Translator and Interpreter Training available in PDF, EPUB and Kindle. As a research area, education in the fields of translation and interpreting has received growing attention in recent years, with the increasing professionalization of the language-mediation sector demanding ever more highly trained employees with broader repertoires. This trend is evidenced in the present collection, which addresses issues in pedagogy in a variety of translation and interpreting domains. A global range of contributors discuss teaching, evaluation, professionalization and competence as they apply to an array of educational and linguistic situations. Translator and Interpreter Training: Issues, Methods and Debates presents an in-depth consideration of the issues involved in this area of translation and interpreting studies, and will be of interest to all students and academics working and researching in the field.
