Healthcare Interpreting - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook Healthcare Interpreting write by Franz Pöchhacker. This book was released on 2007-04-06. Healthcare Interpreting available in PDF, EPUB and Kindle. This volume – the first-ever collection of research on healthcare interpreting – centers on three interrelated themes: cross-cultural communication in healthcare settings, the interactional role of persons serving as interpreters and the discourse patterns of interpreter-mediated interaction. The individual chapters, by seven innovative researchers in the area of community-based interpreting, represent a pioneering attempt to look beyond stereotypical perceptions of interpreter-mediated interactions. First published as a Special Issue of Interpreting 7:2 (2005), this volume offers insights into the impact of the interpreter – whether s/he is a trained professional or a member of the patient's family – including ways in which s/he may either facilitate or impair reliable communication between patient and healthcare provider. The five articles cover a range of settings and specialties, from general medicine to pediatrics, psychiatry and speech therapy, using languages as diverse as Arabic, Dari, Farsi, Italian and Spanish in combination with Danish, Dutch, English and French.
Interpreting Medical Discourse
Interpreting Medical Discourse - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook Interpreting Medical Discourse write by Brad Davidson. This book was released on 1998. Interpreting Medical Discourse available in PDF, EPUB and Kindle.
Healthcare Interpreting Explained
Healthcare Interpreting Explained - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook Healthcare Interpreting Explained write by Claudia V. Angelelli. This book was released on 2019-05-16. Healthcare Interpreting Explained available in PDF, EPUB and Kindle. Healthcare Interpreting Explained is the first comprehensive user-friendly book on the practice of medical/healthcare interpreting. Written by a leading world authority and drawing on research carried out in Europe, the United States, Australia and Asia, this process-focussed text goes beyond terms and concepts to cover medical discourse, ethics and protocol, professionalization, cognitive factors, problem-solving strategies, assessment and more. Including summaries, tasks, further reading and a range of real-world examples, as well as audio files on the Translation Studies Portal, this is the essential text for all students and practicing interpreters in the areas of medical and healthcare interpreting.
Medical Discourse in Professional, Academic and Popular Settings
Medical Discourse in Professional, Academic and Popular Settings - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook Medical Discourse in Professional, Academic and Popular Settings write by Pilar Ordóñez-López. This book was released on 2016-08-09. Medical Discourse in Professional, Academic and Popular Settings available in PDF, EPUB and Kindle. This volume investigates the features and challenges of medical discourse between medical professionals as well as with patients and in the media. Based on corpus-driven studies, it includes a wide variety of approaches including cognitive, corpus and diachronic linguistics. Each chapter examines a different aspect of medical communication, including the use of metaphor referring to cancer, the importance of ethics in medical documents addressed to patients and the suitability of popular science articles for medical students. The book also features linguistic, textual and discourse-focused analysis of some fundamental medical genres. By combining sociological and linguistic research applied to the medical context, it illustrates how linguists and translation specialists can build bridges between health professionals and their patients.
The Discourse of Medicine
The Discourse of Medicine - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook The Discourse of Medicine write by Elliot George Mishler. This book was released on 1984. The Discourse of Medicine available in PDF, EPUB and Kindle. This is the first full-length monograph devoted to the study of the talk between physicians and patients in a medical interview. Methods are developed to describe, analyze and interpret the discourse. Additionally, a ctitique and review of previous research in this area is included. In the course of the work, a critique of more traditional methods, studies, and interpretations of medical interviews is presented.
