Introducción a la traducción audiovisual - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook Introducción a la traducción audiovisual write by Bartoll Teixidor, Eduard. This book was released on 2016-09-30. Introducción a la traducción audiovisual available in PDF, EPUB and Kindle. Este libro presenta de una manera clara los principales conceptos relacionados con la traducción audiovisual y repasa sus principales modalidades. El libro ofrece capítulos específicos para el doblaje, la subtitulación, la audiodescripción y las voces superpuestas. Ofrece también un interesante capítulo sobre la historia de la traducción audiovisual. Es un libro adecuado tanto para aquellas personas que deseen introducirse en esta especialidad como para profesionales en activos con experiencia que interesados en refrescar sus conocimientos de una manera ordenada y estricta. El libro se puede utilizar también como material de referencia en un curso de esta especialidad. Esta obra está escrita por uno de los principales docentes e investigadores de esta especialidad.
Introducción a la traducción audiovisual
Introducción a la traducción audiovisual - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook Introducción a la traducción audiovisual write by Juan José Martínez Sierra. This book was released on 2012-07. Introducción a la traducción audiovisual available in PDF, EPUB and Kindle.
Introducción a la traducción audiovisual
Introducción a la traducción audiovisual - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook Introducción a la traducción audiovisual write by Eduard Bartoll. This book was released on 2015. Introducción a la traducción audiovisual available in PDF, EPUB and Kindle.
La traducción audiovisual
La traducción audiovisual - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook La traducción audiovisual write by Perrine Huyghe. This book was released on 2007. La traducción audiovisual available in PDF, EPUB and Kindle.
La traducción audiovisual
La traducción audiovisual - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook La traducción audiovisual write by Miguel Ángel Bernal Merino. This book was released on 2002. La traducción audiovisual available in PDF, EPUB and Kindle. Esta obra aborda un tema tan relevante como poco tratado en la investigación académica, y que significa, además, una aportación importante al ámbito de los estudios teóricos sobre la traducción. El éxito y la difusión por todo el mundo del cine, los dibujos animados y los videojuegos –elementos claves en la cultura popular de nuestro tiempo- depende en gran medida de una buena traducción y de un doblaje adecuado de las versiones originales de esta cantidad ingente de material audiovisual. La traducción audiovisual aporta elementos de análisis sobre esta singular y muchas veces ignorada tarea de trasvase lingüístico: la teoría de la traducción filológica o el concepto de oralidad son algunos de estos elementos que permiten a su autor iniciar una línea de investigación que ha de tener, necesariamente, una proyección futura.
