Investigation of the Origin of the Old Norse or Icelandic Language - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook Investigation of the Origin of the Old Norse or Icelandic Language write by Rasmus Rask. This book was released on 2013-04-15. Investigation of the Origin of the Old Norse or Icelandic Language available in PDF, EPUB and Kindle. This edition constitutes a reprint of Niels Ege’s English translation of Rasmus Rask’s prize essay of 1818, which appeared as volume XXVI in the Travaux du Cercle Linguistique de Copenhague in 1993. The prize essay was published in Danish in 1818. In contrast to other works by Rask, notably his introduction to the study of Icelandic, it was never reissued until Louis Hjelmslev published a corrected version in Danish as part of his edition of Rask’s selected works. While Rask lived, a substantial part of the book was translated into German. The present work is, however, the only translation of the work into English and indeed into any other language. It is to be hoped that the field of the history of linguistics will hereby receive a new impetus to scrutinize the early beginnings of Indo-European scholarship. But, just as importantly, the translation of this work of genius reveals that even if details in the substantial treatment of the various branches of language have now been superseded, the theoretical parts of the book are still worth reading by all linguists for their own sake.
Investigation of the Origin of the Old Norse Or Icelandic Language
Investigation of the Origin of the Old Norse Or Icelandic Language - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook Investigation of the Origin of the Old Norse Or Icelandic Language write by Rasmus Rask. This book was released on 2013. Investigation of the Origin of the Old Norse Or Icelandic Language available in PDF, EPUB and Kindle.
Investigation of the Origin of the Old Norse Or Icelandic Language
Investigation of the Origin of the Old Norse Or Icelandic Language - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook Investigation of the Origin of the Old Norse Or Icelandic Language write by . This book was released on 1944. Investigation of the Origin of the Old Norse Or Icelandic Language available in PDF, EPUB and Kindle.
A Grammar of the Icelandic Or Old Norse Tongue
A Grammar of the Icelandic Or Old Norse Tongue - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook A Grammar of the Icelandic Or Old Norse Tongue write by Rasmus Kristian Rask. This book was released on 1976-01-01. A Grammar of the Icelandic Or Old Norse Tongue available in PDF, EPUB and Kindle. This volume contains a reprint of the English translation (1843) by Sir George Webbe Dasent of Rask s "Anvising till Islandskan eller Nordiska Fornspraket" (1818). This re-edition, with an added bio-bibliography of Rask, should enable the linguist of today to obtain a fairly rounded picture of this important 19th-century scholar who, together with Bopp and Grimm, has justly been ranked among the founding fathers of the comparative-historical study of Indo-European languages.Rasmus Kristian Rask (1787 1832) did not occupy himself with historical linguistics alone as a comparativist, but also with language as a system based on a notion of structure comprised of three key ideas: the idea of wholeness, the idea of transformation (derivation and composition), and the idea of self-regulation. He formulated theoretical and practical premises for the composition of grammars, and in this he was far ahead of his time and in closer proximity to the linguistic concerns and problems of our era. From both theoretical and pedagogical points of view, Rask s grammar of Icelandic remains a most remarkable work.
From Old English to Old Norse
From Old English to Old Norse - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook From Old English to Old Norse write by John Frankis. This book was released on 2016-01-31. From Old English to Old Norse available in PDF, EPUB and Kindle. This study focusses upon the Old Norse version of Ælfric's Old English homily De falsis diis - the most substantial of a family of Old Norse-Icelandic texts, of unclear provenance, but which derive in varying degrees from Old English originals. To throw fresh light upon the translation's origins, a range of other Old Norse and Old English texts are considered. While the known facts of Ælfrician manuscript circulation and adaptation are hard to reconcile with an Icelandic origin, traces of later circulation in Norway and Iceland are explored. The study includes a parallel-text Old English-Old Norse edition of De falsis diis, with facing modern English translations, to aid detailed comparison.
