Life Narratives of the Ottoman Realm - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook Life Narratives of the Ottoman Realm write by . This book was released on 2017. Life Narratives of the Ottoman Realm available in PDF, EPUB and Kindle.
Istanbul - Kushta - Constantinople
Istanbul - Kushta - Constantinople - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook Istanbul - Kushta - Constantinople write by Christoph Herzog. This book was released on 2018-10-10. Istanbul - Kushta - Constantinople available in PDF, EPUB and Kindle. Istanbul – Kushta – Constantinople presents twelve studies that draw on contemporary life narratives that shed light on little explored aspects of nineteenth-century Ottoman Istanbul. As a broad category of personal writing that goes beyond the traditional confines of the autobiography, life narratives range from memoirs, letters, reports, travelogues and descriptions of daily life in the city and its different neighborhoods. By focusing on individual experiences and perspectives, life narratives allow the historian to transcend rigid political narratives and to recover lost voices, especially of those underrepresented groups, including women and members of non-Muslim communities. The studies of this volume focus on a variety of narratives produced by Muslim and Christian women, by non-Muslims and Muslims, as well as by natives and outsiders alike. They dispel European Orientalist stereotypes and cross class divides and ethnic identities. Travel accounts of outsiders provide us with valuable observations of daily life in the city that residents often overlooked.
Depicting the Late Ottoman Empire in Turkish Autobiographies
Depicting the Late Ottoman Empire in Turkish Autobiographies - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook Depicting the Late Ottoman Empire in Turkish Autobiographies write by Philipp Wirtz. This book was released on 2017-03-16. Depicting the Late Ottoman Empire in Turkish Autobiographies available in PDF, EPUB and Kindle. The period between the 1880s and the 1920s was a time of momentous changes in the Ottoman Empire. It was also an age of literary experiments, of which autobiography forms a part. This book analyses Turkish autobiographical narratives describing the part of their authors’ lives that was spent while the Ottoman Empire still existed. The texts studied in this book were written in the cultural context of the Turkish Republic, which went to great lengths to disassociate itself from the empire and its legacy. This process has only been criticised and partially reversed in very recent times, the resurging interest in autobiographical texts dealing with the "old days" by the Turkish reading public being part of a wider, renewed regard for Ottoman legacies. Among the analysed texts are autobiographies by writers, journalists, soldiers and politicians, including classics like Halide Edip Adıvar and Şevket Süreyya Aydemir, but also texts by authors virtually unknown to Western readers, such as Ahmed Emin Yalman. While the official Turkish republican discourse went towards a dismissal of the imperial past, autobiographical narratives offer a more balanced picture. From the earliest memories and personal origins of the authors, to the conflict and violence that overshadowed private lives in the last years of the Ottoman Empire, this book aims at showing examples of how the authors painted what one of them called "images of a past world."
Living in the Ottoman Realm
Living in the Ottoman Realm - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook Living in the Ottoman Realm write by Christine Isom-Verhaaren. This book was released on 2016-04-11. Living in the Ottoman Realm available in PDF, EPUB and Kindle. Living in the Ottoman Realm brings the Ottoman Empire to life in all of its ethnic, religious, linguistic, and geographic diversity. The contributors explore the development and transformation of identity over the long span of the empire's existence. They offer engaging accounts of individuals, groups, and communities by drawing on a rich array of primary sources, some available in English translation for the first time. These materials are examined with new methodological approaches to gain a deeper understanding of what it meant to be Ottoman. Designed for use as a course text, each chapter includes study questions and suggestions for further reading.
Narrating the Dragoman’s Self in the Veneto-Ottoman Balkans, c. 1550–1650
Narrating the Dragoman’s Self in the Veneto-Ottoman Balkans, c. 1550–1650 - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook Narrating the Dragoman’s Self in the Veneto-Ottoman Balkans, c. 1550–1650 write by Stefan Hanß. This book was released on 2023-04-18. Narrating the Dragoman’s Self in the Veneto-Ottoman Balkans, c. 1550–1650 available in PDF, EPUB and Kindle. This microhistory of the Salvagos—an Istanbul family of Venetian interpreters and spies travelling the sixteenth- and seventeenth-century Mediterranean—is a remarkable feat of the historian’s craft of storytelling. With his father having been killed by secret order of Venice and his nephew to be publicly assassinated by Ottoman authorities, Genesino Salvago and his brothers started writing self-narratives. When crossing the borders of words and worlds, the Salvagos’ self-narratives helped navigate at times beneficial, other times unsettling entanglements of empire, family, and translation. The discovery of an autobiographical text with rich information on Southeastern Europe, edited here for the first time, is the starting point of this extraordinary microbiography of a family’s intense struggle for manoeuvring a changing world disrupted by competition, betrayal, and colonialism. This volume recovers the Venetian life stories of Ottoman subjects and the crucial role of translation in negotiating a shared but fragile Mediterranean. Stefan Hanß examines an interpreter’s translational practices of the self and recovers the wider Mediterranean significance of the early modern Balkan contact zone. Offering a novel conversation between translation studies, Mediterranean studies, and the history of life-writing, this volume argues that dragomans’ practices of translation, border-crossing, and mobility were key to their experiences and performances of the self. This book is an indispensable reading for the history of the early modern Mediterranean, self-narratives, Venice, the Ottoman Empire, and Southeastern Europe, as well as the history of translation. Hanß presents a truly fascinating narrative, a microhistory full of insights and rich perspectives.
