Language Mixing and Code-Switching in Writing - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook Language Mixing and Code-Switching in Writing write by Mark Sebba. This book was released on 2012-05-22. Language Mixing and Code-Switching in Writing available in PDF, EPUB and Kindle. "Code-switching," or the alternation of languages by bilinguals, has attracted an enormous amount of attention from researchers. However, most research has focused on spoken language, and the resultant theoretical frameworks have been based on spoken code-switching. This volume presents a collection of new work on the alternation of languages in written form. Written language alternation has existed since ancient times. It is present today in a great deal of traditional media, and also exists in newer, less regulated forms such as email, SMS messages, and blogs. Chapters in this volume cover both historical and contemporary language-mixing practices in a large range of language pairs and multilingual communities. The research collected here explores diverse approaches, including corpus linguistics, Critical Discourse Analysis, literacy studies, ethnography, and analyses of the visual/textual aspects of written data. Each chapter, based on empirical research of multilingual writing, presents methodological approaches as models for other researchers. New perspectives developed in this book include: analysis specific to written, rather than spoken, discourse; approaches from the new literacy studies, treating mixed-language literacy from a practice perspective; a focus on both "traditional" and "new" media types; and the semiotics of both text and the visual environment.
The Text and Beyond
The Text and Beyond - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook The Text and Beyond write by Cynthia Bernstein. This book was released on 1994. The Text and Beyond available in PDF, EPUB and Kindle. Demonstrates that the approaches of literary linguistics extend to the many influences outside it—history, culture, or politics—that contribute to our understanding of language The Text & Beyond: Essays in Literary Linguistics is a collection of suggestive models for those interested in using the tools of linguistics to meet the aims of literary criticism and theory. Only very recently have linguists and literary scholars come to recognize that their goals are compatible.
Code-Switching in Arts
Code-Switching in Arts - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook Code-Switching in Arts write by Johanna Domokos. This book was released on 2024-03-21. Code-Switching in Arts available in PDF, EPUB and Kindle. Incorporating more than one linguistic code or mode of expression in literary and artistic productions has quickly grown over the last two decades. This volume pays special attention to the dynamic rise of code-switching especially in literature and performative arts, and explores strategies used by contemporary artists to compose their multilingual narratives as well as moves beyond the linguistic level in the direction of multimodality. The innovative frameworks and descriptions intend to highlight the different ways in which art, unlike ordinary language use, manifests language mixing and switching. Besides the papers by both young and established scholars, the volume includes a section of valuable contributions from multilingual authors and artists to bridge the gap between academic approaches and creative professional practices.
Beyond the Postcolonial
Beyond the Postcolonial - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook Beyond the Postcolonial write by E. Dawson Varughese. This book was released on 2012-08-21. Beyond the Postcolonial available in PDF, EPUB and Kindle. With the backdrop of new global powers, this volume interrogates the state of writing in English. Strongly interdisciplinary, it challenges the prevailing orthodoxy of postcolonial literary theory. An insistence on fieldwork and linguistics makes this book scene-changing in its approach to understanding and reading emerging literature in English.
Literary History in and Beyond China
Literary History in and Beyond China - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook Literary History in and Beyond China write by Sarah M. Allen. This book was released on 2023-04-04. Literary History in and Beyond China available in PDF, EPUB and Kindle. Literary History in and beyond China: Reading Text and World explores the idea of literary history across the long span of the Chinese tradition. Although much scholarship on Chinese literature may be characterized as doing the work of literary history, there has been little theoretical engagement with received literary historical categories and assumptions, with how literary historical judgments are formed, and with what it means to do literary history in the first place. The present collection of essays addresses these questions from perspectives emerging both from within the tradition and from without, examining the anthological histories that shape the concept of a particular genre, the interpretive positions that impel our aesthetic judgments, the conceptual categories that determine how literary history is framed, and the history of literary historiography itself. As such, the essays collectively consider what it means to think through the framework of literary history, what literary history affords or omits, and what needs to be theorized in terms of literary history's constraints and possibilities.
