Literary Culture in Taiwan - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook Literary Culture in Taiwan write by Sung-sheng Yvonne Chang. This book was released on 2004-10-06. Literary Culture in Taiwan available in PDF, EPUB and Kindle. With monumental changes in the last two decades, Taiwan is making itself anew. The process requires remapping not only the country's recent political past, but also its literary past. Taiwanese literature is now compelled to negotiate a path between residual high culture aspirations and the emergent reality of market domination in a relatively autonomous, increasingly professionalized field. This book argues that the concept of a field of cultural production is essential to accounting for the ways in which writers and editors respond to political and economic forces. It traces the formation of dominant concepts of literature, competing literary trends, and how these ideas have met political and market challenges. Contemporary Taiwanese literature has often been neglected and misrepresented by literary historians both inside and outside of Taiwan. Chang provides a comprehensive and fluent history of late twentieth-century Taiwanese literature by placing this vibrant tradition within the contexts of a modernizing local economy, a globalizing world economy, and a postcolonial and post-Cold War world order.
The Columbia Sourcebook of Literary Taiwan
The Columbia Sourcebook of Literary Taiwan - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook The Columbia Sourcebook of Literary Taiwan write by Sung-sheng Yvonne Chang. This book was released on 2014-09-02. The Columbia Sourcebook of Literary Taiwan available in PDF, EPUB and Kindle. This sourcebook contains more than 160 documents and writings that reflect the development of Taiwanese literature from the early modern period to the twenty-first century. Selections include seminal essays in literary debates, polemics, and other landmark events; interviews, diaries, and letters by major authors; critical and retrospective essays by influential writers, editors, and scholars; transcripts of historical speeches and conferences; literary-society manifestos and inaugural journal prefaces; and governmental policy pronouncements that have significantly influenced Taiwanese literature. These texts illuminate Asia's experience with modernization, colonialism, and postcolonialism; the character of Taiwan's Cold War and post–Cold War cultural production; gender and environmental issues; indigenous movements; and the changes and challenges of the digital revolution. Taiwan's complex history with Dutch, Spanish, and Japanese colonization; strategic geopolitical position vis-à-vis China, Japan, and the United States; and status as a hub for the East-bound circulation of technological and popular-culture trends make the nation an excellent case study for a richer understanding of East Asian and modern global relations.
Translation of Contemporary Taiwan Literature in a Cross-Cultural Context
Translation of Contemporary Taiwan Literature in a Cross-Cultural Context - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook Translation of Contemporary Taiwan Literature in a Cross-Cultural Context write by Szu-Wen Kung. This book was released on 2021-03-02. Translation of Contemporary Taiwan Literature in a Cross-Cultural Context available in PDF, EPUB and Kindle. Translation of Contemporary Taiwan Literature in a Cross-Cultural Context explores the social, cultural, and linguistic implications of translation of Taiwan literature for transnational cultural exchange. It demonstrates principally how asymmetrical cultural relationships, mediation processes, and ideologies of the translation players constitute the culture-specific translation activity as a highly contested site, where translation can reconstruct and rewrite the literature and the culture it represents. Four main theoretical themes are explored in relation to such translation activity: sociological studies, cultural and rewriting studies, English as a lingua franca, and social and performative linguistics. These offer insightful perspectives on the translation as an interpretive encounter between not only two languages, two cultural systems and assumptions taking place, but also among various translation mediators. This book will be useful to scholars and students working on translation and cultural studies, China/Taiwan literature studies, and literature studies in cross-cultural contexts.
A History of Taiwan Literature
A History of Taiwan Literature - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook A History of Taiwan Literature write by YE. SHITAO. This book was released on 2020-03-25. A History of Taiwan Literature available in PDF, EPUB and Kindle. A History of Taiwan Literature, by Ye Shitao, an important public intellectual in Taiwan, is arguably one of the most important intellectual works of literary history. This translation is a most important resource for those interested in the intellectual history of East Asia, world literature, and Taiwan studies.
Literary Culture in Taiwan
Literary Culture in Taiwan - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook Literary Culture in Taiwan write by Sung-sheng Chang. This book was released on 2004. Literary Culture in Taiwan available in PDF, EPUB and Kindle. Chang provides a comprehensive history of late 20th century Taiwanese literature by placing the vibrant local tradition within the contexts of a modernising economy, & a postcolonial, post-Cold War world order.
