Apocryphal Lorca - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook Apocryphal Lorca write by Jonathan Mayhew. This book was released on 2009-08-01. Apocryphal Lorca available in PDF, EPUB and Kindle. Federico García Lorca (1898–1936) had enormous impact on the generation of American poets who came of age during the cold war, from Robert Duncan and Allen Ginsberg to Robert Creeley and Jerome Rothenberg. In large numbers, these poets have not only translated his works, but written imitations, parodies, and pastiches—along with essays and critical reviews. Jonathan Mayhew’s Apocryphal Lorca is an exploration of the afterlife of this legendary Spanish writer in the poetic culture of the United States. The book examines how Lorca in English translation has become a specifically American poet, adapted to American cultural and ideological desiderata—one that bears little resemblance to the original corpus, or even to Lorca’s Spanish legacy. As Mayhew assesses Lorca’s considerable influence on the American literary scene of the latter half of the twentieth century, he uncovers fundamental truths about contemporary poetry, the uses and abuses of translation, and Lorca himself.
Lorca/Blackburn
Lorca/Blackburn - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook Lorca/Blackburn write by Federico García Lorca. This book was released on 1979. Lorca/Blackburn available in PDF, EPUB and Kindle.
Lorca in English
Lorca in English - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook Lorca in English write by Andrew Samuel Walsh. This book was released on 2020-06-02. Lorca in English available in PDF, EPUB and Kindle. Lorca in English examines the evolution of translations of Federico García Lorca into English as a case of rewriting and manipulation through politically and ideologically motivated translation. As new translations of Federico García Lorca continue to appear in the English-speaking world and his literary reputation continues to be rewritten through these successive re-translations, this book explores the reasons for this constant desire to rewrite Lorca since the time of his murder right into the 21st century. From his representation as the quintessential Spanish Republican martyr, to his adoption through translation by the Beat Generation, to his elevation to iconic status within the Queer Studies movement, this volume analyzes the reasons for this evolution and examines the current direction into which this canonical author is heading in the English-speaking world.
Poems
Poems - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook Poems write by Mildred Irwin Peterson. This book was released on 1979*. Poems available in PDF, EPUB and Kindle.
Lorca/Blackburn
Lorca/Blackburn - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook Lorca/Blackburn write by Federico García Lorca. This book was released on 1976-01-01. Lorca/Blackburn available in PDF, EPUB and Kindle.
