Louisiana's French Creole Culinary & Linguistic Traditions - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook Louisiana's French Creole Culinary & Linguistic Traditions write by Ina Fandrich. This book was released on 2013-02-14. Louisiana's French Creole Culinary & Linguistic Traditions available in PDF, EPUB and Kindle. For the last four decades, Louisiana has promoted its 500 year old French Colonial Creole culture as "Cajun" implying that this culture had its origin in Acadian Canada. Nothing could be farthest from the truth! During the racially turbulent 1960's Jim Crow era when black Americans were literally struggling for their civil and human rights, the historic nomenclature for Louisiana's historic multi-ethnic CREOLE culture would change to a weird stereotyping of only WHITE French-speakers as "Cajun" and only BLACK French-speakers as "Creole" -regardless of the facts of history, genealogy, geography and genalogical reality. Today, the meaning of "Cajun" has once again changed into something which seeks to encompass a so-called "regional identity" which again, ignores its own past and historical meaning. What's really going on? In "Louisiana's French Creole Culinary & Linguistic Traditions: Facts vs Fiction Before and Since Cajunization" authors John LaFleur II and Brian Costello, both life-long Louisiana French Colonial Creole speakers and cultural experts, along with Dr. Ina Fandrich of New Orleans, have decided to provide meaningful answers to questions long plaguing and confusing both the international and their local public. Their research, personal knowledge and answers are provided in this historic first which traces the pre-Acadian roots of Louisiana's historic multi-ethnic or Creole people, their foodways and their several languages still spoken in Louisiana today. The answers are often humorous, but poignantly factual and well-documented. This beautiful hardcover book is furnished in vintage black and white and contemporary full-color photography which grounds facts, places and people to a forgotten reality and culture which has been re-labeled and mass-marketed as "Cajun" for reasons both shameful and comical to educated and right-minded people alike.
Louisiana's French Creole Culinary & Linguistic Traditions
Louisiana's French Creole Culinary & Linguistic Traditions - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook Louisiana's French Creole Culinary & Linguistic Traditions write by John La Fleur. This book was released on 2012. Louisiana's French Creole Culinary & Linguistic Traditions available in PDF, EPUB and Kindle. Louisiana's French Creole Culinary & Linguistic Traditions.... is a first true exploration of Louisiana's long neglected and misrepresented diverse multi-ethnic Creole peoples, their food ways and languages which created her historic culture, and which culture was wholly assimilated by the later arriving Acadians who developed therefrom the Louisiana sub-culture known as "Cajun".
Speaking In Tongues
Speaking In Tongues - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook Speaking In Tongues write by John LaFleur, II. This book was released on 2021-03-03. Speaking In Tongues available in PDF, EPUB and Kindle. Inspired from a larger and earlier work, Louisiana's French Creole Culinary & Linguistic Traditions: Before & Since Cajunization, 2012, this book, Speaking In Tongues: Louisiana's 'Cajun' & Creole Languages Tell Their Own Story reveals Louisiana's Old World French language traditions alongside the diverse ethno-historical layers of her creolization, or cultural diversification. Louisiana French (misnomered "Cajun French") and Kouri-Vini (relabeled "Louisiana Creole") are the two related franco-creole forms of French. They are the result of a long marriage of diverse peoples who, together, over 300 years, created the larger cultural traditions of "lower Louisiana" -the ultimate and present-day center of which is southern part of the American State of Louisiana. These languages are tied to a much older and larger tradition which is still found and heard across the former international and interracial French Colonial world-her colonies of Québec to the French Antilles and the Latin Caribbean to West Africa, to Réunion and Mauritius in the Indian Ocean across to old Vietnam, in its own diversifications.
Louisiana's Creole French People: Our Language, Food & Culture
Louisiana's Creole French People: Our Language, Food & Culture - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook Louisiana's Creole French People: Our Language, Food & Culture write by John LaFleur II. This book was released on 2014-07-10. Louisiana's Creole French People: Our Language, Food & Culture available in PDF, EPUB and Kindle. In this provocative and poignant book, 500 Years Of Culture: Louisiana's Creole French & Metis People, Food, Language and Culture, I seek to provide my intelligent lay readers appropriate and useful scholarly resources which illustrate that a pre-Acadian culture of Canadian and North American Métis roots, to which was added European, African and later Spanish elements combined in both "Upper" and "Lower Louisiana" resulting in a multi-ethnic, but distinctly unique Louisiana Creole culture. Though reminiscent of other kindred Creole cultures and people of the world of the former French Empire, she remains unique. This unique historic, but forgotten culture existed prior to the arrival of the Acadians, and its cultural and linguistic traditions resulted in Louisiana's historic "Creole" culture. This multi-ethnic culture's food ways, language and social traditions were hijacked and promoted as if it was something totally new in the 1970s and 80s, and then relabeled "Cajun" with no regard for the pre-existant and dominant history and sensibilities of the non-white ethnicities who were the true originators and creators of Louisiana's long indigenous and pre-Acadian culture! It is my hope to sufficiently demonstrate through this historical narrative, which is both passionate and humorous, how greed, ignorance and commerce joined hands in relabeling Louisiana's historic multi-ethnic Creole French and metis culture as if Acadian-Canada was the source of this remarkable and unusual culture which remains foreign to anything in Acadie! Informative and well-researched, I submit to you the reading and caring public, this revision which is also a much more readable, better edited and supplemented text. In this book, for example, a badly needed chapter on the cultural relationship between Louisiana Creole and Haitian Creole culture is provided and will prove to be a great source of help in avoiding needless confusion of these two separate, but kindred cultures. Though small, this little book will no doubt, prove to be a powerhouse of jaw-dropping facts, as it is an uproariously humorous expose' of one of the most popular cultural forces in America and across the planet today! And, notwithstanding our best efforts, sometimes typographical errors and misses occur. For whatever imperfections of text remain, I take full responsibility as I also apologize to you dear reader.
Speaking In Tongues, Louisiana's Creole French & "Cajun" Language Tell Their Own Story
Speaking In Tongues, Louisiana's Creole French & "Cajun" Language Tell Their Own Story - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook Speaking In Tongues, Louisiana's Creole French & "Cajun" Language Tell Their Own Story write by John laFleur II. This book was released on 2014-07-10. Speaking In Tongues, Louisiana's Creole French & "Cajun" Language Tell Their Own Story available in PDF, EPUB and Kindle. Adapted from a larger work,"Speaking In Tongues, Louisiana's Colonial French, Creole & Cajun Languages Tell Their Story" reveals Louisiana's remarkable Old World French & metis language traditions which continue to enchant America and scholars in all the world! But, along with the fame Cajunization has brought the State, historical distortion and misinformation fostered by mass-marketing and media conditioning myopia have suppressed and misrepresented Louisiana's historic French languages, cultural history and people as if uniquely Acadian in origin. But, Louisiana's diverse multi-ethnic French languages, cultural traditions and people existed long before the arrival of the Acadians, who themselves were to become its beneficiaries! Author-scholars John laFleur & Brian Costello, native-speakers respectively of Louisiana's Colonial Creole French & her sister tongue of Louisiana Afro-Creole with Dr. Ina Fandrich, provide a non-commercially scripted, first-time study of both the history and ethnological origins of Louisiana's diverse French-speaking peoples of the French Triangle and present the unvarnished results of their investigation, experience along with the evidence of modern and historical scholarship as seen through the franco and creolophonic traditions of Louisiana. A must read for all Louisiana cultural and linguistic afficionados!
