Multimodal Im/politeness - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook Multimodal Im/politeness write by Andreas H. Jucker. This book was released on 2023-02-21. Multimodal Im/politeness available in PDF, EPUB and Kindle. Politeness and impoliteness are not just expressed by words. People communicate polite and impolite attitudes towards each other through their intonation, tone of voice, their facial expressions, their gestures, the positioning of their bodies towards each other, and so on. This volume brings together eleven empirical studies that investigate these various modalities of im/politeness across signed, spoken and written languages, plus a detailed introductory chapter that establishes a framework for the multimodal investigation of im/politeness. The papers cover a range of languages and cultures, including Swiss German Sign Language, Catalan Sign Language, English (as a native language and as a lingua franca), Korean, Catalan, Persian, Japanese and Spanish. Using a range of data sources and state-of-the art methodologies, the papers reveal that these multimodal features are essential aspects of im/politeness across different languages, cultures and modes of interaction. Put together, the findings from these studies lay the groundwork for a new understanding of im/politeness which is fundamentally multimodal.
Multimodal (Im)politeness
Multimodal (Im)politeness - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook Multimodal (Im)politeness write by Stefanie Alexa Stadler. This book was released on 2007. Multimodal (Im)politeness available in PDF, EPUB and Kindle.
Understanding Im/politeness Through Translation
Understanding Im/politeness Through Translation - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook Understanding Im/politeness Through Translation write by Maria Sidiropoulou. This book was released on 2021-02-01. Understanding Im/politeness Through Translation available in PDF, EPUB and Kindle. This book offers a unique window to the study of im/politeness by looking at a translation perspective, which offers a different set of data and allows further understanding of the phenomenon. In the arena of real-life translation practice, the workings of im/politeness are renegotiated in a different cultural context and thus pragmatically oriented cross-cultural differences become more concrete and tangible. The book focuses on the language pair English and Greek, a strategic choice with Greek as a less widely spoken language and English as a global language. The two languages also differ in their politeness orientation in certain genres, which allows for a fruitful comparison. The volume focuses on press translation first, then translation of academic texts and translation for the stage, and finally audiovisual translation (mainly subtitles). These genres highlight a public, an interactional, and a multimodal dimension in the workings of im/politeness.
Pictorial Framing in Moral Politics
Pictorial Framing in Moral Politics - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook Pictorial Framing in Moral Politics write by Ahmed Abdel-Raheem. This book was released on 2018-10-26. Pictorial Framing in Moral Politics available in PDF, EPUB and Kindle. This book seeks to extend research on framing beyond linguistic and cognitive perspectives by examining framing in visual and multimodal texts and their impact on moral cognition and attitudes. Drawing on perspectives from frame semantics, blending theory, relevance theory, and pragmatics, the volume establishes a model of "pictorial framing", arguing that subtle alterations in the visual presentation of issues around judgment and choice in such texts impact perception, and applies this framework to a range of case studies from Egyptian, British, and American cartoons and illustrations. The book demonstrates the affordances of applying this framework in enhancing our understanding of both the nature of word-image relations and issues of representation in the op-ed genre, but also in other forms of media more generally. The volume will be of particular interest to students and scholars in multimodality, critical discourse analysis, cognitive linguistics, social psychology, and communication studies.
The Palgrave Handbook of Linguistic (Im)politeness
The Palgrave Handbook of Linguistic (Im)politeness - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook The Palgrave Handbook of Linguistic (Im)politeness write by Jonathan Culpeper. This book was released on 2017-05-11. The Palgrave Handbook of Linguistic (Im)politeness available in PDF, EPUB and Kindle. This handbook comprehensively examines social interaction by providing a critical overview of the field of linguistic politeness and impoliteness. Authored by over forty leading scholars, it offers a diverse and multidisciplinary approach to a vast array of themes that are vital to the study of interpersonal communication. The chapters explore the use of (im)politeness in specific contexts as well as wider developments, and variations across cultures and contexts in understandings of key concepts (such as power, emotion, identity and ideology). Within each chapter, the authors select a topic and offer a critical commentary on the key linguistic concepts associated with it, supporting their assertions with case studies that enable the reader to consider the practicalities of (im)politeness studies. This volume will be of interest to students and scholars of linguistics, particularly those concerned with pragmatics, sociolinguistics and interpersonal communication. Its multidisciplinary nature means that it is also relevant to researchers across the social sciences and humanities, particularly those working in sociology, psychology and history.
