Phraseology and Culture in English - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook Phraseology and Culture in English write by Paul Skandera. This book was released on 2008-08-22. Phraseology and Culture in English available in PDF, EPUB and Kindle. The proposition that there is a correlation between language and culture or culture-specific ways of thinking can be traced back to the views of Herder and von Humboldt in the late 18th and early 19th centuries. It is generally accepted today that a language, especially its lexicon, influences its speakers' cultural patterns of thought and perception in various ways, for example through a culture-specific segmentation of the extralinguistic reality, the frequency of occurrence of particular lexical items, or the existence of keywords or key word combinations revealing core cultural values. The aim of this volume is to explore the cultural dimension of a wide range of preconstructed or semi-preconstructed word combinations in English. The 17 papers of the volume are divided into four sections, focusing on particular lexemes (e.g. enjoy and its collocates), types of word combinations (e.g. proverbs and similes), use-related varieties (such as the language of tourism or answering-machine messages), and user-related varieties (such as Aboriginal English or African English). The sections are preceded by a prologue, tracing the development of the study of formulaic language, and followed by an epilogue, which draws together the threads laid out in the various papers. The relation between language and culture in general has been explored in a number of important works over the past ten years. However, the study of the relation between English phraseology and culture in particular has been largely neglected. This volume is the first book-length publication devoted entirely to this topic.
Phraseology
Phraseology - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook Phraseology write by Sylviane Granger. This book was released on 2008-06-01. Phraseology available in PDF, EPUB and Kindle. Long regarded as a peripheral issue, phraseology is now taking centre stage in a wide range of fields. This recent explosion of interest undoubtedly has a great deal to do with the development of corpus linguistics research, which has both demonstrated the key role of phraseological expressions in language and provided researchers with automated methods of extraction and analysis. The aim of this volume is to take stock of current research in phraseology from a variety of perspectives: theoretical, descriptive, contrastive, cultural, lexicographic and computational. It contains overview chapters by leading experts in the field and a series of case studies focusing on a wide range of multiword units: collocations, similes, idioms, routine formulae and recurrent phrases. The volume is an invitation for experienced phraseologists to look at the field with different eyes and a useful introduction for the many researchers who are intrigued by phraseology but need help in finding their way in this rich but complex domain.
Contrastive Phraseology
Contrastive Phraseology - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook Contrastive Phraseology write by Paola Cotta Ramusino. This book was released on 2020. Contrastive Phraseology available in PDF, EPUB and Kindle. This volume is addressed to researchers in the field of phraseology, and to teachers, translators and lexicographers. It is a collection of essays offering a comprehensive, modern analysis of phrasemes, embracing a wide range of subjects and themes, from linguistic, both applied and theoretical, to cultural aspects. The contrastive approach underlying this variety of themes allows the divergences and analogies between phraseological units in two or more languages to be outlined. The languages compared here are both major and minor, European and non-European, and the text includes contrastive analyses of the most commonly investigated languages (French-German, English-Spanish, Russian-German), as well as some less frequently investigated languages (like Ukrainian, Romanian, Georgian and Thai), which are not as well-represented in phraseological description, despite their scientific interest.
The Discoursal Use of Phraseological Units
The Discoursal Use of Phraseological Units - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook The Discoursal Use of Phraseological Units write by Elena Arsenteva. This book was released on 2021-10-22. The Discoursal Use of Phraseological Units available in PDF, EPUB and Kindle. The book is devoted to various problems of the discoursal use of phraseological units (PUs). It explores both core use and contextual use of such units, as well as different types of PU modifications, including addition, deletion, substitution, cleft use, phraseological pun, and extended metaphor, among others. In addition, the book also considers the translation of these modifications, which often present a very serious issue.
English
English - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook English write by Anna Wierzbicka. This book was released on 2006-04-27. English available in PDF, EPUB and Kindle. It is widely accepted that English is the first truly global language and lingua franca. Anna Wierzbicka, the distinguished linguist known for her theories of semantics, has written the first book that connects the English language with what she terms "Anglo" culture. Wierzbicka points out that language and culture are not just interconnected, but inseparable. She uses original research to investigate the "universe of meaning" within the English language (both grammar and vocabulary) and places it in historical and geographical perspective. This engrossing and fascinating work of scholarship should appeal not only to linguists and others concerned with language and culture, but the large group of scholars studying English and English as a second language.
