Redefining Translation and Interpretation in Cultural Evolution - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook Redefining Translation and Interpretation in Cultural Evolution write by Seel, Olaf Immanuel. This book was released on 2017-10-31. Redefining Translation and Interpretation in Cultural Evolution available in PDF, EPUB and Kindle. Culture has a significant influence on the emerging trends in translation and interpretation. By studying language from a diverse perspective, deeper insights and understanding can be gained. Redefining Translation and Interpretation in Cultural Evolution is a pivotal reference source for the latest scholarly research on culture-oriented translation and interpretation studies in the contemporary globalized society. Featuring coverage on a range of topics such as sociopolitical factors, gender considerations, and intercultural communication, this book is ideally designed for linguistics, educators, researchers, academics, professionals, and students interested in cultural discourse in translation studies.
Advances in Discourse Analysis of Translation and Interpreting
Advances in Discourse Analysis of Translation and Interpreting - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook Advances in Discourse Analysis of Translation and Interpreting write by Binhua Wang. This book was released on 2020-10-22. Advances in Discourse Analysis of Translation and Interpreting available in PDF, EPUB and Kindle. This edited thematic collection features latest developments of discourse analysis in translation and interpreting studies. It investigates the process of how cultural and ideological intervention is conducted in translation and interpreting using a wide array of discourse analysis and systemic functional linguistic approaches and drawing on empirical data from the Chinese context. The book is divided into four main sections: I. uncovering positioning and ideology in interpreting and translation, II. linking linguistic approach with socio-cultural interpretation, III. discourse analysis into news translation and IV. analysis of multimodal and intersemiotic discourse in translation. The different approaches to discourse analysis provide a much-needed contribution to the field of translation and interpreting studies. This combination of discourse analysis and corpus analysis demonstrates the interconnectedness of these fields and offers a rich source of conceptual and methodological tools. This book will appeal to scholars and research students in translation and interpreting studies, cross-linguistic discourse analysis and Chinese studies.
Handbook of Research on Medical Interpreting
Handbook of Research on Medical Interpreting - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook Handbook of Research on Medical Interpreting write by Souza, Izabel E.T. de V.. This book was released on 2019-12-13. Handbook of Research on Medical Interpreting available in PDF, EPUB and Kindle. Providing efficient and safe healthcare services is tenuous even at the best of times. Hospital staff who must also circumnavigate language barriers are placed in problematic, perhaps disastrous, situations if they have not received the proper training. The Handbook of Research on Medical Interpreting is a compendium of essential reference material discussing the educational, ethical, pedagogical, and specialized aspects of medical interpreting. Featuring research on topics such as patient care, competent healthcare, and specialized training, this book is ideally designed for hospital staff, healthcare administrators, medical specialists, professional interpreters, industry professionals, academicians, researchers, and students seeking coverage on a new, international perspective to the medical sciences.
Corpus-based Approaches to Grammar, Media and Health Discourses
Corpus-based Approaches to Grammar, Media and Health Discourses - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook Corpus-based Approaches to Grammar, Media and Health Discourses write by Bingjun Yang. This book was released on 2020-06-23. Corpus-based Approaches to Grammar, Media and Health Discourses available in PDF, EPUB and Kindle. This edited volume gathers corpus-based studies on topics including English grammar and discourses on media and health, mainly from a systemic functional linguistics (SFL) perspective, in order to reveal the potential of SFL, which has been emphasized by Halliday. Various other perspectives, such as philosophy, statistics, genre studies, etc. are also included to promote SFL’s potential interaction with other theories. Though they employ a diverse range of theoretical perspectives, all the chapters focus on exploring language in use with the corpus method. The studies collected here are all original, unpublished research articles that address significant questions, deepen readers’ understanding of SFL, and promote its potential interaction with other theories. In addition, they demonstrate the great potential that SFL holds for solving language-related questions in a variety of discourses.
Translation as a Set of Frames
Translation as a Set of Frames - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook Translation as a Set of Frames write by Ali Almanna. This book was released on 2021-07-14. Translation as a Set of Frames available in PDF, EPUB and Kindle. Envisioned as a much needed celebration of the massive strides made in translation and interpreting studies, this eclectic volume takes stock of the latest cutting-edge research that exemplifies how translation and interpreting might interact with such topics as power, ideological discourse, representation, hegemony and identity. In this exciting volume, we have articles from different language combinations (e.g. Arabic, English, Hungarian and Chinese) and from a wide range of sociopolitical, cultural, and institutional contexts and geographical locales (China, Iran, Malaysia, Russia and Nigeria). Those chapters also draw on a diverse range of theoretical perspectives and methodological approaches (e.g. critical discourse analysis, Bourdieu’s sociological theories, corpus linguistics, narrative theory and structuration theory), focusing on translation and interpreting relating to various settings and specialised genres (traditional media, digital media, subtitling, manga, etc.). As such, this volume serves as a dynamic forum for intercultural and interlingual communication and an exciting arena for interdisciplinary dialogues, thus enabling us to look beyond the traditionally more static, mechanical and linguistics-oriented views of translation and interpreting. This book appeals to scholars and students interested in translation and interpreting studies and issues of power, ideology, identity in interlingual and intercultural communication.
