Return Narratives - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook Return Narratives write by Theodora D. Patrona. This book was released on 2017-08-29. Return Narratives available in PDF, EPUB and Kindle. This book is a comparative study of six Italian American and Greek American literary works written in the three last decades of the 20th century and examined in pairs. Based on the common theme of the authors' return, either metaphorical or literal to the country of origin and its culture, Return Narratives explores the common motifs of mythology, ritual, and storytelling where the third generation writers resort to in their quest for self-definition. With a common historical and cultural background in the old neighboring countries, Greece and Italy, and a similar reception in the new world facilitating a comparative approach, the ethnic writers of the two literatures, clearly envisage ethnic space as a site of resilience and empowerment.
Narratives of Exile and Return
Narratives of Exile and Return - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook Narratives of Exile and Return write by Mary Chamberlain. This book was released on 2017-07-05. Narratives of Exile and Return available in PDF, EPUB and Kindle. In this original and compelling book, Mary Chamberlain explores the nature and meaning of migration for Barbadians who migrated to Britain and elsewhere. It is a unique oral and social history, based on life-story interviews across three or more generations of Barbadian families. Locating migration within the contemporary debate on modernity, Narratives of Exile and Return highlights the continuing role of migration in shaping the culture and history of Barbados. But it does more by providing post-modern theorizing with concrete national and ethnic settings.
Return to Ruin
Return to Ruin - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook Return to Ruin write by Zainab Saleh. This book was released on 2020-10-06. Return to Ruin available in PDF, EPUB and Kindle. This volume of exiles’ accounts “[uses] the stories as springboards to discussing Iraqi history, politicization, and diasporic experiences in depth” (International Journal of Middle East Studies). With the U.S. invasion of Iraq, Iraqis abroad, hoping to return one day to a better Iraq, became uncertain exiles. Return to Ruin tells the human story of this exile in the context of decades of U.S. imperial interests in Iraq—from the U.S. backing of the 1963 Ba’th coup and support of Saddam Hussein’s regime in the 1980s, to the 1991 Gulf War and 2003 invasion and occupation. Zainab Saleh shares the experiences of Iraqis she met over fourteen years of fieldwork in Iraqi London—offering stories from an aging communist nostalgic for the streets she marched since childhood, a devout Shi’i dreaming of holy cities and family graves, and newly uprooted immigrants with fresh memories of loss, as well as her own. Focusing on debates among Iraqi exiles about what it means to be an Iraqi after years of displacement, Saleh weaves a narrative that draws attention to a once-dominant, vibrant Iraqi cultural landscape and social and political shifts among the diaspora after decades of authoritarianism, war, and occupation in Iraq. Through it all, this book illuminates how Iraqis continue to fashion a sense of belonging and imagine a future, built on the shards of these shattered memories.
Migrant Workers’ Narratives of Return
Migrant Workers’ Narratives of Return - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook Migrant Workers’ Narratives of Return write by Hans J. Ladegaard. This book was released on 2023-08-23. Migrant Workers’ Narratives of Return available in PDF, EPUB and Kindle. Drawing on a corpus of 113 narratives told by migrant workers who have returned to their home country, Ladegaard details Indonesian and Filipina (domestic) migrant workers’ experiences of homecoming after years of work abroad, separated from their loved ones. The narratives deal with two major themes: 1) Migrant workers’ experiences in the diaspora, which for many, particularly Indonesian workers, were associated with abuse and exploitation leading to trauma; and 2) migrant workers’ experiences of coming home, which include both the happy reunion with the family but also concerns about not ‘fitting in’ and the need to reinvent themselves because they are not who they were when they left. This is particularly true for workers whose migratory journeys have failed and who have come back to their hometowns without any financial award. Chapters also explore the major difference between Filipina and Indonesian migrant workers’ overseas experiences. The Filipina returnees share mostly positive stories while the Indonesian returnees uncover mostly negative stories, further illuminating what may explain these diverse migratory experiences. Finally, the book discusses how research on disenfranchised groups like (domestic) migrant workers can be used for social and political action. An excellent text that will appeal to academics, teachers and postgraduate students in the humanities and social sciences, particularly in sociolinguistics, applied linguistics, intercultural communication, anthropology, and migration studies.
Italian-Canadian Narratives of Return
Italian-Canadian Narratives of Return - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook Italian-Canadian Narratives of Return write by Michela Baldo. This book was released on 2019-01-04. Italian-Canadian Narratives of Return available in PDF, EPUB and Kindle. This book examines the concept of translation as a return to origins and as restitution of lost narratives, and is based on the idea of diaspora as a term that depicts the longing to return home and the imaginary reconstructions and reconstitutions of home by migrants and translators. The author analyses a corpus made up of novels and a memoir by Italian-Canadian writers Mary Melfi, Nino Ricci and Frank Paci, examining the theme of return both within the writing itself and also in the discourse surrounding the translations of these works into Italian. These ‘reconstructions’ are analysed through the lens of translation, and more specifically through the notion of written code-switching, understood here as a fictional tool which symbolizes the translational movements between different points of view. This book will be of particular interest to students and scholars of translation and interpreting, migration studies, and Italian and diasporic writing.
