Rewriting Joyce's Europe - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook Rewriting Joyce's Europe write by Tekla Mecsnóber. This book was released on 2021-08-03. Rewriting Joyce's Europe available in PDF, EPUB and Kindle. This book sheds light on how the text and physical design of James Joyce’s two most challenging works, Ulysses and Finnegans Wake, reflect changes that transformed Europe between World War I and II.
The K-Effect
The K-Effect - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook The K-Effect write by Christopher GoGwilt. This book was released on 2023-12-05. The K-Effect available in PDF, EPUB and Kindle. The K-Effect shows how the roman alphabet has functioned as a standardizing global model for modern print culture. Investigating the history and ongoing effects of romanization, Christopher GoGwilt reads modernism in a global and comparative perspective, through the works of Joseph Conrad and others. The book explores the ambiguous effect of romanized transliteration both in the service of colonization and as an instrument of decolonization. This simultaneously standardizing and destabilizing effect is abbreviated in the way the letter K indexes changing hierarchies in the relation between languages and scripts. The book traces this K-effect through the linguistic work of transliteration and its aesthetic organization in transnational modernism. The book examines a variety of different cases of romanization: the historical shift from Arabic script to romanized print form in writing Malay; the politicization of language and script reforms across Russia and Central Europe; the role of Chinese debates about romanization in shaping global transformations in print media; and the place of romanization between ancient Sanskrit models of language and script and contemporary digital forms of coding. Each case study develops an analysis of Conrad’s fiction read in comparison with such other writers as James Joyce, Lu Xun, Franz Kafka, and Pramoedya Ananta Toer. The first sustained cultural study of romanization, The K-Effect proposes an important new way to assess the multi-lingual and multi-script coordinates of modern print culture.
The Reception of James Joyce in Europe
The Reception of James Joyce in Europe - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook The Reception of James Joyce in Europe write by Geert Lernout. This book was released on 2009-07-22. The Reception of James Joyce in Europe available in PDF, EPUB and Kindle. A major scholarly collection of international research on the reception of James Joyce in Europe
The Reception of James Joyce in Europe: Germany, Northern and East Central Europe
The Reception of James Joyce in Europe: Germany, Northern and East Central Europe - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook The Reception of James Joyce in Europe: Germany, Northern and East Central Europe write by . This book was released on 2004-01-01. The Reception of James Joyce in Europe: Germany, Northern and East Central Europe available in PDF, EPUB and Kindle.
Rewriting Joyce's Europe
Rewriting Joyce's Europe - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook Rewriting Joyce's Europe write by Tekla Mecsnóber. This book was released on 2021-08-03. Rewriting Joyce's Europe available in PDF, EPUB and Kindle. Rewriting Joyce's Europe sheds light on how the text and physical design of James Joyce's two most challenging works, Ulysses and Finnegans Wake, reflect changes that transformed Europe between World War I and II. Looking beyond the commonly studied Irish historical context of these works, Tekla Mecsnóber calls for more attention to their place among broader cultural and political processes of the interwar era. Published in 1922 and 1939, Ulysses and Finnegans Wake display Joyce's keen interest in naming, language choice, and visual aspects of writing. Mecsnóber shows the connections between these literary explorations and the real-world remapping of national borders that was often accompanied by the imposition of new place names, languages, and alphabets. In addition to drawing on extensive research in newspaper archives as well as genetic criticism, Mecsnóber provides the first comprehensive analysis of meanings suggested by the typographic design of early editions of Joyce's texts. Mecsnóber argues that Joyce's fascination with the visual nature of writing not only shows up as a motif in his books but also can be seen in the writer's active role within European and North American print culture as he influenced the design of his published works. This illuminating study highlights the enduring--and often surprising--political stakes in choices regarding the use and visual representation of languages. A volume in the Florida James Joyce Series, edited by Sebastian D. G. Knowles
