Speaking Laterally: Transnational Poetics and the Rise of Modern Arabic and Persian Poetry in Iraq and Iran - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook Speaking Laterally: Transnational Poetics and the Rise of Modern Arabic and Persian Poetry in Iraq and Iran write by Thomas Levi Thompson. This book was released on 2017. Speaking Laterally: Transnational Poetics and the Rise of Modern Arabic and Persian Poetry in Iraq and Iran available in PDF, EPUB and Kindle. This dissertation critically investigates the transnational movements that shaped the making of modernist poetry in Iraq and Iran. Following a brief introduction to the project's historical and critical framework, the first chapter provides the dissertation's theoretical foundation. It thus engages conversations about literary commitment, the transnational dimension of literary development, and world literature to situate these two poetries as integral to the broader modernist movement. Chapter Two examines the poetry of Ni ma Yu shi j, the founder of Persian modernist poetry, and the foundational position of premodern Arabic prosody for Persian poetic form. It highlights how Ni ma 's innovations on Arabic prosody presage the birth of the Iraqi free verse movement. Chapter Three moves on to discuss the work of Iraqi poet Badr Sha kir al-Sayya b, addressing how his pioneering project of poetic modernism changed in light of his political alignments. It demonstrates how his experience of the 1953 coup against Mosaddegh in Iran forced him to reconsider his Communist affiliations and discerns the effects his changing political outlook had on how he presented his poetry for posterity. Ah mad Sha mlu and Furu gh Farrukhza d, two poets who took up Ni ma 's modernist vision in Iran, are the subjects of Chapter Four, which tackles their continued development of Arabic prosody in Persian and ultimate break with the formal constraints Ni ma had continued to adhere to. It also considers Sha mlu 's and Farrukhza d's contrasting poetics of death in terms of their transnational poetic engagements. The final chapter turns to examine the Iraqi poet Abd al-Wahha b al-Baya ti 's poetics of revolution--which combines existentialism, Sufism, and political commitment--to show how al-Baya ti 's use of the poetic masks of Umar al-Khayya m and the martyred Sufi Mans u r al-H alla j works in transnational dialog with the Persian poetic and mystical traditions. By taking the Arabic modernist tradition as its focal point and putting Arabic poetry in conversation with modernist poetry in Persian, this study sheds light on how modernism functions as a planetary movement and calls for a reconsideration of current models for transnational literary analysis, reorienting modernist studies away from vertical approaches to lateral ones that consider minor modernist traditions on their own terms.
The Dangers of Poetry
The Dangers of Poetry - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook The Dangers of Poetry write by Kevin M. Jones. This book was released on 2020-09-01. The Dangers of Poetry available in PDF, EPUB and Kindle. Poetry has long dominated the cultural landscape of modern Iraq, simultaneously representing the literary pinnacle of high culture and giving voice to the popular discourses of mass culture. As the favored genre of culture expression for religious clerics, nationalist politicians, leftist dissidents, and avant-garde intellectuals, poetry critically shaped the social, political, and cultural debates that consumed the Iraqi public sphere in the twentieth century. The popularity of poetry in modern Iraq, however, made it a dangerous practice that carried serious political consequences and grave risks to dissident poets. The Dangers of Poetry is the first book to narrate the social history of poetry in the modern Middle East. Moving beyond the analysis of poems as literary and intellectual texts, Kevin M. Jones shows how poems functioned as social acts that critically shaped the cultural politics of revolutionary Iraq. He narrates the history of three generations of Iraqi poets who navigated the fraught relationship between culture and politics in pursuit of their own ambitions and agendas. Through this historical analysis of thousands of poems published in newspapers, recited in popular demonstrations, and disseminated in secret whispers, this book reveals the overlooked contribution of these poets to the spirit of rebellion in modern Iraq.
Revolt Against the Sun
Revolt Against the Sun - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook Revolt Against the Sun write by Nazik al-Malaʾika. This book was released on 2020-10-29. Revolt Against the Sun available in PDF, EPUB and Kindle. The Iraqi poet Nazik al-Malaika was one of the most important Arab poets of the twentieth century. Over the course of a four-decade career, her contributions to both the theory and the practice of free verse (or tafʿilah) poetry confirmed her position as a pioneer of Arab modernism. Revolt Against the Sun presents a selection of Nazik al-Malaika's poetry in English for the first time. Bringing together poems from each of her published collections, it traces al-Mala'ika's transformation from a lyrical Romantic poet in the 1940s to a fervently committed Arab nationalist in the 1970s and 1980s. The translations offer both an overview of her life and work, and an insight into the political and social realities in the Arab world in the decades following the Second World War. Featuring a comprehensive historical and critical introduction, this bilingual reader reveals how one woman transformed the landscape of modern Arabic literature and culture in the twentieth century. It is a key resource for students and teachers of Arabic and world literature, as well as for readers interested in discovering an alternative narrative of modern Iraqi culture.
Reorientations / Arabic and Persian Poetry
Reorientations / Arabic and Persian Poetry - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook Reorientations / Arabic and Persian Poetry write by Suzanne Pinckney Stetkevych. This book was released on 1994-03-22. Reorientations / Arabic and Persian Poetry available in PDF, EPUB and Kindle. Employing contemporary literary theory, eight members of the "Chicago school" of Arabic and Persian literature reorient the critical approach to classical Middle Eastern literature. The authors analyze a broad spectrum of poetry, ranging from the pre-Islamic ode of the sixth century to seventeenth-century Persian Safavid Moghul verse. Among issues considered are the ritual and sacrificial aspects of literature, the transition from orality to literacy, the iconographical and mythic dimensions of philology, and imitation as a form of creation. The inclusion of contemporary translations of all the poems discussed is an important feature for students of Middle Eastern literature and comparative poetics.
A Revolution in Rhyme
A Revolution in Rhyme - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook A Revolution in Rhyme write by Fatemeh Shams. This book was released on 2021. A Revolution in Rhyme available in PDF, EPUB and Kindle. A Revolution in Rhyme: Poetic Co-option under the Islamic Republic tells the story of the lives and works of Iranian poets whose personal and literary career were shaped by the Iranian revolution in 1979. By drawing on similar examples, such as Soviet Russia, the book tries to tackle some key questions: how did these poets come to be known in the literary scene? What did they write about, and what were their ideas, styles, and literary techniques? And, last but not least, what kind of relationship have they established with the ruling power on the course of the past four decades? In a detailed study, Shams tackles the life and work of ten Iranian poets whose personal and literary lives transformed and were transformed by the 1979 Revolution and the rise of the Islamic Republic, shedding light on ways in which the current ruling state in Iran uses literature and particularly poetry as a tool for ideological dissemination.
