Substratum Influence in the Grammar of Berbice Dutch - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook Substratum Influence in the Grammar of Berbice Dutch write by Ian Robertson. This book was released on 1986. Substratum Influence in the Grammar of Berbice Dutch available in PDF, EPUB and Kindle.
A Grammar of Berbice Dutch Creole
A Grammar of Berbice Dutch Creole - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook A Grammar of Berbice Dutch Creole write by Silvia Kouwenberg. This book was released on 2011-07-22. A Grammar of Berbice Dutch Creole available in PDF, EPUB and Kindle. The series builds an extensive collection of high quality descriptions of languages around the world. Each volume offers a comprehensive grammatical description of a single language together with fully analyzed sample texts and, if appropriate, a word list and other relevant information which is available on the language in question. There are no restrictions as to language family or area, and although special attention is paid to hitherto undescribed languages, new and valuable treatments of better known languages are also included. No theoretical model is imposed on the authors; the only criterion is a high standard of scientific quality. To discuss your book idea or submit a proposal, please contact Birgit Sievert.
Pidgins and Creoles: Volume 1, Theory and Structure
Pidgins and Creoles: Volume 1, Theory and Structure - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook Pidgins and Creoles: Volume 1, Theory and Structure write by John A. Holm. This book was released on 1988-05-05. Pidgins and Creoles: Volume 1, Theory and Structure available in PDF, EPUB and Kindle. This first volume of Holm's major survey of pidgins and creoles provides an up-to-date and readable introduction to a field of study that has become established only in the past few decades. Written for both students and general readers with a basic knowledge of linguistics, the book's original perspective will also attract specialists in the field seeking a broad overview of the linguistic relationships among these languages. Creolized, or restructured versions of English, French, Spanish, Dutch, Portugese, and other languages arose during European colonial expansion. These resulted in such creoles as Jamaican, Haitian, Papiamentu, and some one hundred others, as well as such semi-creoles as Afrikaans, non-standard Brazilian Portugese, Papiamentu, and American Black English. Scholars have tended to work on particular language varieties in relative isolation, making comparative research into the genesis, development, and structure of creoles difficult. In writing this book, Holm draws on broad studies of many languages to make clear how far-reaching creoles'similarities are and to challenge current linguistic theories on creoles and pidgins. The emphasis of this volume is largely empirical rather than descriptive. Its core is a comparative study of creoles based on European languages in Africa and the Caribbean that demonstrates the striking similarities among the languages in terms of their lexical semantics, phonology, and syntax. A forthcoming volume provides a socio-historic overview of variety development and text examples, with translations, of the restructured languages.
Africanisms in Afro-American Language Varieties
Africanisms in Afro-American Language Varieties - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook Africanisms in Afro-American Language Varieties write by Salikoko S. Mufwene. This book was released on 1993. Africanisms in Afro-American Language Varieties available in PDF, EPUB and Kindle. For review see: Daniel J. Crowley, in New West Indian Guide / Nieuwe West-Indische Gids, vol. 70, no. 1 & 2 (1996); p. 188-190.
Substrata Versus Universals in Creole Genesis
Substrata Versus Universals in Creole Genesis - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook Substrata Versus Universals in Creole Genesis write by Pieter Muysken. This book was released on 1986-01-01. Substrata Versus Universals in Creole Genesis available in PDF, EPUB and Kindle. Two of the most prominent hypotheses about why the structures of the Creole languages of the Atlantic and the Pacific differ are the universalist and he substrate hypotheses. The universalist hypothesis claims, essentially, that the particular grammatical properties of Creole languages directly reflect universal aspects of the human language capacity, and thus Creole genesis involves, then, the stripping away of the accretions of language history. The substrate hypothesis claims, on the other hand, that creole genesis results from the confrontation of two systems, the native languages of the colonized groups, and the dominant colonial language, and that the native language leaves strong traces in the resulting Creole. The contributions of this ground breaking collection present new and historical research on the old debate of substrata versus universals in Creole languages.
