The Forty Days of Musa Dagh - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook The Forty Days of Musa Dagh write by Franz Werfel. This book was released on 2012. The Forty Days of Musa Dagh available in PDF, EPUB and Kindle. The Forty Days of Musa Dagh is Franz Werfel's masterpiece that brought him international acclaim in 1933, drawing the world's attention to the Armenian genocide. This is the story of how the people of several Armenian villages in the mountains along the coast of present-day Turkey and Syria chose not to obey the deportation order of the Turkish government. Instead, they fortified a plateau on the slopes of Musa Dagh"€"Mount Moses"€"and repelled Turkish soldiers and military police during the summer of 1915 while holding out hope for the warships of the Allies to save them. The original English translation by Geoffrey Dunlop has been revised and expanded by translator James Reidel and scholar Violet Lutz. The Dunlop translation, had excised approximately 25% of the original two-volume text to accommodate the Book-of-the-Month club and to streamline the novel for film adaptation. The restoration of these passages and their new translation gives a fuller picture of the extensive inner lives of the characters, especially the hero Gabriel Bagradian, his wife Juliette, their son Stephan"€"and Iskuhi Tomasian, the damaged, nineteen-year-old Armenian woman whom the older Bagradian loves. What is more apparent now is the personal story that Werfel tells, informed by events and people in his own life, a device he often used in his other novels as well, in which the author, his wife Alma, his stepdaughter Manon Gropius, and others in his circle are reinvented. Reidel has also revised the existing translation to free Werfel's stronger usages from Dunlop's softening of meaning, his effective censoring of the novel in order to fit the mores and commercial contingencies of the mid-1930s. In bringing The Forty Days of Musa Dagh back into print and revising the English translation, we aim to make this new Verba Mundi edition more faithful to the book Thomas Mann read "with pleasure and profit" in German.
“The” Forty Days of Musa Dagh
“The” Forty Days of Musa Dagh - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook “The” Forty Days of Musa Dagh write by Franz Werfel. This book was released on 1935. “The” Forty Days of Musa Dagh available in PDF, EPUB and Kindle. A historical novel "based on true events that took place in 1915, during the second year of World War I and at the beginning of the Armenian Genocide. The novel focuses on the self-defense by a small community of Armenians living near Musa Dagh, a mountain in Hatay Province in the Ottoman Empire-now part of southern Turkey, on the Mediterranean coast-as well the events in Istanbul and provincial capitals, where the Young Turk government orchestrated the deportations, concentration camps and massacres of the empire's Armenian citizens ... the facts and scope of the Armenian Genocide were little known until Werfel's novel, which entailed voluminous research and is generally accepted as based on historical events."--Wikipedia
The Forty Days of Musa Dagh
The Forty Days of Musa Dagh - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook The Forty Days of Musa Dagh write by Franz Werfel. This book was released on 1976. The Forty Days of Musa Dagh available in PDF, EPUB and Kindle. 1915 It is a dark year for the Armenian people. The Great War is raging through Europe, and in the ancient, mountainous lands to the west of the Caspian Sea the Islamic Turks have begun systematically to exterminate their Christian subjects. Based on actual historical events, this stirring, poignant novel unfolds the story of Gabriel Bagradian -- an Armenian-born officer in the Ottoman army -- and the five thousand Armenian villagers that he leads to the top of Musa Dagh. There, in the Caucasus, on "the mountain of Moses," for forty days these brave Armenians will heroically suffer the siege of Turkish forces hell-bent on their annihilation. Written in the early 1930s and prefiguring the ethnic horrors of World War II, Franz Werfel's The Forty Days of Musa Dagh remains the only significant treatment, fiction or nonfiction, in any literature, of the first in the twentieth century's long series of holy wars and lamentable inhumanities. Book jacket.
Musa Dagh
Musa Dagh - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook Musa Dagh write by Edward Minasian. This book was released on 2007. Musa Dagh available in PDF, EPUB and Kindle. Musa Dagh traces the trials and tribulations of Franz Werfels The Forty Days of Musa Dagh in Hollywood. The book is an original work and the first to deal with the historic controversy Werfels masterpiece stirred since its publication in the United States in 1934.
Die Vierzig Tage Des Musa Dagh. The Forty Days. Translated ... by Geoffrey Dunlop
Die Vierzig Tage Des Musa Dagh. The Forty Days. Translated ... by Geoffrey Dunlop - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook Die Vierzig Tage Des Musa Dagh. The Forty Days. Translated ... by Geoffrey Dunlop write by Franz Werfel. This book was released on 1945. Die Vierzig Tage Des Musa Dagh. The Forty Days. Translated ... by Geoffrey Dunlop available in PDF, EPUB and Kindle.
