Language Interpretation and Communication - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook Language Interpretation and Communication write by D. Gerver. This book was released on 2013-03-09. Language Interpretation and Communication available in PDF, EPUB and Kindle. Language Interpretation and Communication: a NATO Symposium, was a multi-disciplinary meeting held from September 26 to October 1st 1977 at the Giorgio Cini Foundation on the Isle of San Giorgio Maggiore in Venice. The Symposium explored both applied and theoretical aspects of conference interpre tation and of sign language interpretation. The Symposium was sponsored by the Scientific Affairs Division of the North Atlantic Treaty Organisation, and we would like to express our thanks to Dr. B. A. Bayrakter of the Scientific Affairs Division and to the Members of the NATO Special Programme Panel on Human Factors for their support. We would also like to thank Dr. F. Benvenutti and his colleagues at the University of Venice for their generous provision of facilities and hospitality for the opening session of the Symposium. Our thanks are also due to Dr. Ernesto Talentino and his colleagues at the Giorgio Cini Foundation who provided such excellent conference facilities and thus helped ensure the success of the meeting. Finally, we would like to express our appreciation and thanks to Becky Graham and Carol Blair for their invaluable contributions to the organization of the Symposium, to Ida Stevenson who prepared these proceedings for publication, and to Donald I. MacLeod who assisted with the final preparation of the manuscript.
Topics in Signed Language Interpreting
Topics in Signed Language Interpreting - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook Topics in Signed Language Interpreting write by Terry Janzen. This book was released on 2005-10-26. Topics in Signed Language Interpreting available in PDF, EPUB and Kindle. Interpreters who work with signed languages and those who work strictly with spoken languages share many of the same issues regarding their training, skill sets, and fundamentals of practice. Yet interpreting into and from signed languages presents unique challenges for the interpreter, who works with language that must be seen rather than heard. The contributions in this volume focus on topics of interest to both students of signed language interpreting and practitioners working in community, conference, and education settings. Signed languages dealt with include American Sign Language, Langue des Signes Québécoise and Irish Sign Language, although interpreters internationally will find the discussion in each chapter relevant to their own language context. Topics concern theoretical and practical components of the interpreter’s work, including interpreters’ approaches to language and meaning, their role on the job and in the communities within which they work, dealing with language variation and consumer preferences, and Deaf interpreters as professionals in the field.
The Routledge Handbook of Sign Language Translation and Interpreting
The Routledge Handbook of Sign Language Translation and Interpreting - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook The Routledge Handbook of Sign Language Translation and Interpreting write by Christopher Stone. This book was released on 2022-07-18. The Routledge Handbook of Sign Language Translation and Interpreting available in PDF, EPUB and Kindle. This Handbook provides the first comprehensive overview of sign language translation and interpretation from around the globe and looks ahead to future directions of research. Divided into eight parts, the book covers foundational skills, the working context of both the sign language translator and interpreter, their education, the sociological context, work settings, diverse service users, and a regional review of developments. The chapters are authored by a range of contributors, both deaf and hearing, from the Global North and South, diverse in ethnicity, language background, and academic discipline. Topics include the history of the profession, the provision of translation and interpreting in different domains and to different populations, the politics of provision, and the state of play of sign language translation and interpreting professions across the globe. Edited and authored by established and new voices in the field, this is the essential guide for advanced students and researchers of translation and interpretation studies and sign language.
Interpretation Skills
Interpretation Skills - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook Interpretation Skills write by Marty M. Taylor. This book was released on 2013-08. Interpretation Skills available in PDF, EPUB and Kindle.
The Community Interpreter®
The Community Interpreter® - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook The Community Interpreter® write by Marjory A. Bancroft. This book was released on 2015-07-03. The Community Interpreter® available in PDF, EPUB and Kindle. This work is the definitive international textbook for community interpreting, with a special focus on medical interpreting. Intended for use in universities, colleges and basic training programs, the book offers a comprehensive introduction to the profession. The core audience is interpreters and their trainers and educators. While the emphasis is on medical, educational and social services interpreting, legal and faith-based interpreting are also addressed.
