The Lost Translators of 1808 and the Birth of Civil Law in Louisiana - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook The Lost Translators of 1808 and the Birth of Civil Law in Louisiana write by Vernon Valentine Palmer. This book was released on 2021-02-01. The Lost Translators of 1808 and the Birth of Civil Law in Louisiana available in PDF, EPUB and Kindle. In 1808 the legislature of the Louisiana territory appointed two men to translate the Digest of the Laws in Force in the Territory of Orleans (or, as it was called at the time, simply the Code) from the original French into English. Those officials, however, did not reveal who received the commission, and the translators never identified themselves. Indeed, the “translators of 1808” guarded their secret so well that their identities have remained unknown for more than two hundred years. Their names, personalities, careers, and credentials, indeed everything about them, have been a missing chapter in Louisiana legal history. In this volume, Vernon Valentine Palmer, through painstaking research, uncovers the identity of the translators, presents their life stories, and evaluates their translation in the context of the birth of civil law in Louisiana. One consequence of the translators' previous anonymity has been that the translation itself has never been fully examined before this study. To be sure, the translation has been criticized and specific errors have been pointed out, but Palmer's study is the first general evaluation that considers the translation's goals, the Louisiana context, its merits and demerits, its innovations, failures, and successes. It thus allows us to understand how much and in what ways the translators affected the future course of Louisiana law. The Lost Translators, through painstaking research, uncovers the identity of the translators, presents their life stories, and evaluates their translation in the context of the birth of civil law in Louisiana.
The Genesis of Nineteenth-Century Civil Codes in the United States
The Genesis of Nineteenth-Century Civil Codes in the United States - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook The Genesis of Nineteenth-Century Civil Codes in the United States write by Julie Rocheton. This book was released on 2024-03-04. The Genesis of Nineteenth-Century Civil Codes in the United States available in PDF, EPUB and Kindle. Starting in Louisiana in the early nineteenth century, this book takes the reader on a journey through the USA and the development of their civil codes. From Georgia and New York, civil codes traveled to California and Dakota Territory; in the Great Plains, they made their way to Montana, North Dakota, and South Dakota by the end of the century. Unveiling the history of nineteenth-century civil codes in the USA, this book examines their origin stories, circulation, and usage by focusing on the social-historical context of their drafting and legal concepts. “Rocheton's work, published four decades after Cook's book on ‘The American Codification Movement,’ contains an exhaustive and insightful analysis of nineteenth-century civil codes. It thoroughly discusses their context, how they were conceived, discussed, drafted and approved, their main foreign influences and content, and their practical operation." - Aniceto Masferrer, University of Valencia “While there is a vast corpus of literature on codification and, more specifically, civil codes in the civil law tradition, it is much less known that six US states codified their private laws during the 19th century. This book tells the fascinating story. Spoiler alert: it’s a family affair.” - Stefan Vogenauer, Max Planck Institute for Legal History and Legal Theory
Homicide Justified
Homicide Justified - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook Homicide Justified write by Andrew Fede. This book was released on 2017. Homicide Justified available in PDF, EPUB and Kindle. This comparative study looks at the laws concerning the murder of slaves by their masters and at how these laws were implemented. Andrew T. Fede cites a wide range of cases--across time, place, and circumstance--to illuminate legal, judicial, and other complexities surrounding this regrettably common occurrence. These laws had evolved to limit in different ways the masters' rights to severely punish and even kill their slaves while protecting valuable enslaved people, understood as "property," from wanton destruction by hirers, overseers, and poor whites who did not own slaves. To explore the conflicts of masters' rights with state and colonial laws, Fede shows how slave homicide law evolved and was enforced not only in the United States but also in ancient Roman, Visigoth, Spanish, Portuguese, French, and British jurisdictions. His comparative approach reveals how legal reforms regarding slave homicide in antebellum times, like past reforms dictated by emperors and kings, were the products of changing perceptions of the interests of the public; of the individual slave owners; and of the slave owners' families, heirs, and creditors. Although some slave murders came to be regarded as capital offenses, the laws con-sistently reinforced the second-class status of slaves. This influence, Fede concludes, flowed over into the application of law to free African Americans and would even make itself felt in the legal attitudes that underlay the Jim Crow era.
History of the Laws of Louisiana and of the Civil Law
History of the Laws of Louisiana and of the Civil Law - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook History of the Laws of Louisiana and of the Civil Law write by Thomas Jenkins Semmes. This book was released on 1873. History of the Laws of Louisiana and of the Civil Law available in PDF, EPUB and Kindle.
Treatise on the Civil Law
Treatise on the Civil Law - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook Treatise on the Civil Law write by Marcel Planiol. This book was released on 1959. Treatise on the Civil Law available in PDF, EPUB and Kindle.
