The Orphan of Zhao and Other Yuan Plays - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook The Orphan of Zhao and Other Yuan Plays write by Stephen H. West. This book was released on 2014-12-09. The Orphan of Zhao and Other Yuan Plays available in PDF, EPUB and Kindle. This is the first anthology of Yuan-dynasty zaju (miscellaneous comedies) to introduce the genre to English-speaking readers exclusively through translations of the plays' fourteenth-century editions. Almost all previous translations of Yuan-dynasty zaju are based on late-Ming regularized editions that were heavily adapted for performance at the Ming imperial court and then extensively revised in the seventeenth century for the reading pleasure of Jiangnan literati. These early editions are based on leading actor scripts and contain arias, prose dialogue, and cue lines. They encompass a fascinating range of subject matter, from high political intrigue to commoner life and religious conversion. Crackling with raw emotion, violent imagery, and colorful language and wit, the zaju in this volume explore the consequences of loyalty and betrayal, ambition and enlightenment, and piety and drunkenness. The collection features seven of the twenty-six available untranslated zaju published in the fourteenth century, with a substantial introduction preceding each play and extensive annotations throughout. The editors also include translations of the Ming versions of four of the included plays and an essay that synthesizes recent Chinese and Japanese scholarship on the subject.
The Columbia Anthology of Yuan Drama
The Columbia Anthology of Yuan Drama - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook The Columbia Anthology of Yuan Drama write by C. T. Hsia. This book was released on 2014-04-29. The Columbia Anthology of Yuan Drama available in PDF, EPUB and Kindle. This anthology features translations of ten seminal plays written during the Yuan dynasty (1279Ð1368), a period considered the golden age of Chinese theater. By turns lyrical and earthy, sentimental and ironic, Yuan drama spans a broad emotional, linguistic, and stylistic range. Combining sung arias with declaimed verses and doggerels, dialogues and mime, and jokes and acrobatic feats, Yuan drama formed a vital part of ChinaÕs culture of performance and entertainment in the thirteenth and fourteenth centuries. To date, few Yuan-dynasty plays have been translated into English. Well-known translators and scholars have supervised the making of this collection and add a short description to each play. A general introduction situates all selections within their cultural and historical contexts.
The Orphan of Zhaoand Other Yuan Plays: The Earliest Known Versions
The Orphan of Zhaoand Other Yuan Plays: The Earliest Known Versions - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook The Orphan of Zhaoand Other Yuan Plays: The Earliest Known Versions write by . This book was released on 2013. The Orphan of Zhaoand Other Yuan Plays: The Earliest Known Versions available in PDF, EPUB and Kindle.
Monks, Bandits, Lovers, and Immortals
Monks, Bandits, Lovers, and Immortals - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook Monks, Bandits, Lovers, and Immortals write by . This book was released on 2010-03-01. Monks, Bandits, Lovers, and Immortals available in PDF, EPUB and Kindle. This magnificent collection of eleven early [1250–1450] Chinese plays will give readers a vivid sense of life and a clear understanding of dramatic literature during an extraordinarily eventful period in Chinese history. Not only are the eleven plays in this volume expertly translated into lively, idiomatic English; they are each provided with illuminating, scholarly introductions that are yet fully intelligible to the educated lay reader. A marvelous volume.--Victor Mair, University of Pennsylvania
The Orphan of Zhao
The Orphan of Zhao - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook The Orphan of Zhao write by James Fenton. This book was released on 2012-11-12. The Orphan of Zhao available in PDF, EPUB and Kindle. In the aftermath of the massacre of a clan, an epic story of self-sacrifice and revenge unfolds as a young orphan discovers the shattering truth behind his childhood. Sometimes referred to as the Chinese Hamlet and tracing its origins to the 4th century BC, The Orphan of Zhao was the first Chinese play to be translated in the West. James Fenton's adaptation of The Orphan of Zhao premiered with the RSC at the Swan Theatre, Stratford-upon-Avon in November 2012.
