The Palgrave Handbook of Audiovisual Translation and Media Accessibility - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook The Palgrave Handbook of Audiovisual Translation and Media Accessibility write by Łukasz Bogucki. This book was released on 2020-07-31. The Palgrave Handbook of Audiovisual Translation and Media Accessibility available in PDF, EPUB and Kindle. This handbook is a comprehensive and up-to-date resource covering the booming field of Audiovisual Translation (AVT) and Media Accessibility (MA). Bringing together an international team of renowned scholars in the field of translation studies, the handbook surveys the state of the discipline, consolidates existing knowledge, explores avenues for future research and development, and also examines methodological and ethical concerns. This handbook will be a valuable resource for advanced undergraduate and postgraduate students, early-stage researchers but also experienced scholars working in translation studies, communication studies, media studies, linguistics, cultural studies and foreign language education.
Audiovisual Translation and Media Accessibility at the Crossroads
Audiovisual Translation and Media Accessibility at the Crossroads - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook Audiovisual Translation and Media Accessibility at the Crossroads write by . This book was released on 2012-01-01. Audiovisual Translation and Media Accessibility at the Crossroads available in PDF, EPUB and Kindle. This third volume in the Media for All series offers a diverse selection of articles which bear testimony to the vigour and versatility of research and developments in audiovisual translation and media accessibility. The collection reflects the critical impact of new technologies on AVT, media accessibility and consumer behaviour and shows the significant increase in collaborative and interdisciplinary research targeting changing consumer perceptions as well as quality issues. Complementing newcomers such as crowdsourcing and potentially universal emoticons, classical themes of AVT studies such as linguistic analyses and corpus-based research are featured. Prevalent throughout the volume is the impact of technology on both methodologies and content. The book will be of interest to researchers from a wide range of disciplines as well as audiovisual translators, lecturers, trainers and students, producers and developers working in the field of language and media accessibility.
The Routledge Handbook of Translation and Media
The Routledge Handbook of Translation and Media - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook The Routledge Handbook of Translation and Media write by Esperança Bielsa. This book was released on 2021-12-24. The Routledge Handbook of Translation and Media available in PDF, EPUB and Kindle. The Routledge Handbook of Translation and Media provides the first comprehensive account of the role of translation in the media, which has become a thriving area of research in recent decades. It offers theoretical and methodological perspectives on translation and media in the digital age, as well as analyses of a wide diversity of media contexts and translation forms. Divided into four parts with an editor introduction, the 33 chapters are written by leading international experts and provide a critical survey of each area with suggestions for further reading. The Handbook aims to showcase innovative approaches and developments, bridging the gap between currently separate disciplinary subfields and pointing to potential synergies and broad research topics and issues. With a broad-ranging, critical and interdisciplinary perspective, this Handbook is an indispensable resource for all students and researchers of translation studies, audiovisual translation, journalism studies, film studies and media studies.
New Insights Into Audiovisual Translation and Media Accessibility
New Insights Into Audiovisual Translation and Media Accessibility - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook New Insights Into Audiovisual Translation and Media Accessibility write by Jorge Díaz-Cintas. This book was released on 2010-01-01. New Insights Into Audiovisual Translation and Media Accessibility available in PDF, EPUB and Kindle. This volume aims to take the pulse of the changes taking place in the thriving field of Audiovisual Translation and to offer new insights into both theoretical and practical issues. Academics and practitioners of proven international reputation are given voice in three distinctive sections pivoting around the main areas of subtitling and dubbing, media accessibility (subtitling for the deaf and hard-of-hearing and audio description), and didactic applications of AVT. Many countries, languages, transfer modes, audiences and genres are considered in order to provide the reader with a wide overview of the current state of the art in the field. This volume will be of interest not only for researchers, teachers and students in linguistics, translation and film studies, but also to translators and language professionals who want to expand their sphere of activity.
Handbook of the Language Industry
Handbook of the Language Industry - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook Handbook of the Language Industry write by Gary Massey. This book was released on 2024-07-01. Handbook of the Language Industry available in PDF, EPUB and Kindle. Digital transformation and demographic change are profoundly affecting the contexts in which the language industry operates, the resources it deploys and the roles and skillsets of those it employs. Driven by evolving digital resources and socio-ethical demands, the roles and responsibilities deriving from the proliferation of new and emerging profiles in the language industry are transcending the traditional bounds of core activities and competences associated with prototypical concepts of translation and interpreting. This volume focuses on the realities in the language industry from the fresh perspective of current and emerging professional profiles and of the contexts and resources that condition and support them. It traces the industry's evolution, maps its current state and considers key aspects of its workplaces, actors and practices. In an age when artificial intelligence is challenging traditionally held views of human performance, it addresses the issue of where and how human agents add value to the industry's processes and products, with a detailed, research-based consideration of the activities, competences, roles, responsibilities and tools that characterize the language industry of today and the near future.
