The Routledge Handbook of Translation and Philosophy - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook The Routledge Handbook of Translation and Philosophy write by Piers Rawling. This book was released on 2019. The Routledge Handbook of Translation and Philosophy available in PDF, EPUB and Kindle. "The Routledge Handbook of Translation and Philosophy presents the first comprehensive, state of the art overview of the complex relationship between the field of translation studies and the study of philosophy. The book is divided into four sections covering discussions of canonical philosophers, central themes in translation studies from a philosophical perspective, case studies of how philosophy has been translated and illustrations of new developments. With twenty-nine chapters written by international specialists in translation studies and philosophy, it represents a major survey of two fields that have only recently begun to enter into dialogue. The Routledge Handbook of Translation and Philosophy is a pioneering resource for students and scholars in translation studies and philosophy alike"--
The Routledge Handbook of Translation and Pragmatics
The Routledge Handbook of Translation and Pragmatics - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook The Routledge Handbook of Translation and Pragmatics write by Rebecca Tipton. This book was released on 2019-05-22. The Routledge Handbook of Translation and Pragmatics available in PDF, EPUB and Kindle. The Routledge Handbook of Translation and Pragmatics provides an overview of key concepts and theory in pragmatics, charts developments in the disciplinary relationship between translation studies and pragmatics, and showcases applications of pragmatics-inspired research in a wide range of translation, spoken and signed language interpreting activities. Bringing together 22 authoritative chapters by leading scholars, this reference work is divided into three sections: Influences and Intersections, Methodological Issues, and Applications. Contributions focus on features of linguistic pragmatics and their analysis in authentic and experimental data relating to a wide range of translation and interpreting activities, including: news, scientific, literary and audiovisual translation, translation in online social media, healthcare interpreting and audio description for the theatre. It also encompasses contributions on issues beyond the level of the text that include the study of interpersonal relationships in practitioner networks and the development of pragmatic competence in interpreter training. Each chapter includes many practical illustrative examples and a list of recommended reading. Fundamental reading for students and academics in translation and interpreting studies, this is also an essential resource for those working in the related fields of linguistics, communication and intercultural studies.
The Routledge Handbook of Translation and Methodology
The Routledge Handbook of Translation and Methodology - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook The Routledge Handbook of Translation and Methodology write by Taylor & Francis Group. This book was released on 2022-02-23. The Routledge Handbook of Translation and Methodology available in PDF, EPUB and Kindle. The Handbook provides a comprehensive overview of methodologies in translation studies, including both well-established and more recent methodological approaches. It is essential reading for all students and scholars involved in translation methodology and research.
Pragmatics in Translation
Pragmatics in Translation - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook Pragmatics in Translation write by Daria Dayter. This book was released on 2023-03-31. Pragmatics in Translation available in PDF, EPUB and Kindle. This Element addresses translation issues within an interpersonal pragmatics frame. The aims of this Element are twofold: first, we survey the current state of the field of pragmatics in translation; second, we present the current and methodologically innovative avenues of research in the field. We focus on three pragmatics issues - relational work, participation structure, and mediality - that we foreground as promising loci of research on translational data. By reviewing the trajectory of pragmatics research on translation/interpreting over time, and then outlining our understanding of the Pragmatics in Translation as a field, we arrive at a set of potential research questions which represent desiderata for future research. These questions identify the paths that can be productively explored through synergies of the linguistic pragmatics framework and translation data. In two case study chapters, we offer two example studies addressing some of the questions we identified as suggestions for future research.
The Routledge Handbook of Pragmatics
The Routledge Handbook of Pragmatics - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook The Routledge Handbook of Pragmatics write by Anne Barron. This book was released on 2017-01-20. The Routledge Handbook of Pragmatics available in PDF, EPUB and Kindle. The Routledge Handbook of Pragmatics provides a state-of-the-art overview of the wide breadth of research in pragmatics. An introductory section outlines a brief history, the main issues and key approaches and perspectives in the field, followed by a thought-provoking introductory chapter on interdisciplinarity by Jacob L. Mey. A further thirty-eight chapters cover both traditional and newer areas of pragmatic research, divided into four sections: Methods and modalities Established fields Pragmatics across disciplines Applications of pragmatic research in today’s world. With accessible, refreshing descriptions and discussions, and with a look towards future directions, this Handbook is an essential resource for advanced undergraduates, postgraduates and researchers in pragmatics within English language and linguistics and communication studies.
