The Speech of the Negros Congos in Panama - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook The Speech of the Negros Congos in Panama write by John M. Lipski. This book was released on 1989-01-01. The Speech of the Negros Congos in Panama available in PDF, EPUB and Kindle. The negros congos of Panama's Caribbean coast are a unique cultural manifestation of Afro-Hispanic contact. During Carnival season each year, this group reenacts dramatic events which affected black slaves in colonial Panama, performs dances and pantomimes, and enforces a set of ritual laws' and punishments'. A key component of congo games is a special dialect, the hablar en congos, which is employed by a subset of the congos in each settlement. The present study investigates the congo dialect from a linguistic point of view along two dimensions. The first involves deliberate phonetic, syntactic, and semantic distortion as part of the overall spirit of of burlesque and ridicule that surrounds Panamanian Carnival. The second is the retention of earlier, partially creolized Afro-Hispanic language forms which may still be extracted from contemporary congo speech. These Afro-Hispanic vestiges are of key importance to monogenetic theories of Afro-Romance creolization as Panamanian congo speech provides examples of unique creolized Spanish.
The Speech of the Negros Congos of Panama
The Speech of the Negros Congos of Panama - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook The Speech of the Negros Congos of Panama write by John M. Lipski. This book was released on 1989. The Speech of the Negros Congos of Panama available in PDF, EPUB and Kindle. The negros congos of Panama's Caribbean coast are a unique cultural manifestation of Afro-Hispanic contact. During Carnival season each year, this group reenacts dramatic events which affected black slaves in colonial Panama, performs dances and pantomimes, and enforces a set of ritual laws' and punishments'. A key component of congo games is a special dialect, the hablar en congos, which is employed by a subset of the congos in each settlement. The present study investigates the congo dialect from a linguistic point of view along two dimensions. The first involves deliberate phonetic, syntactic, and semantic distortion as part of the overall spirit of of burlesque and ridicule that surrounds Panamanian Carnival. The second is the retention of earlier, partially creolized Afro-Hispanic language forms which may still be extracted from contemporary congo speech. These Afro-Hispanic vestiges are of key importance to monogenetic theories of Afro-Romance creolization as Panamanian congo speech provides examples of unique creolized Spanish.
The Society of Los Congos of Panama
The Society of Los Congos of Panama - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook The Society of Los Congos of Panama write by Ronald Richard Smith. This book was released on 1976. The Society of Los Congos of Panama available in PDF, EPUB and Kindle.
Calunga and the Legacy of an African Language in Brazil
Calunga and the Legacy of an African Language in Brazil - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook Calunga and the Legacy of an African Language in Brazil write by Steven Byrd. This book was released on 2012. Calunga and the Legacy of an African Language in Brazil available in PDF, EPUB and Kindle. Although millions of slaves were forcibly transported from Africa to Brazil, the languages the slaves brought with them remain little known. Most studies have focused on African contributions to Brazilian Portuguese rather than on the African languages themselves. This book is unusual in focusing on an African-descended language. The author describes and analyzes the Afro- Brazilian speech community of Calunga, in Minas Gerais. Linguistically descended from West African Bantu, Calunga is an endangered Afro-Brazilian language spoken by a few hundred older Afro-Brazilian men, who use it only for specific, secret communications. Unlike most creole languages, which are based largely on the vocabulary of the colonial language, Calunga has a large proportion of African vocabulary items embedded in an essentially Portuguese grammar. A hyrid language, its formation can be seen as a form of cultural resistance. Steven Byrd's study provides a comprehensive linguistic description of Calunga based on two years of interviews with speakers of the language. He examines its history and historical context as well as its linguistic context, its sociolinguistic profile, and its lexical and grammatical outlines.
Spanish in Contact
Spanish in Contact - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook Spanish in Contact write by Kim Potowski. This book was released on 2007. Spanish in Contact available in PDF, EPUB and Kindle. Printbegrænsninger: Der kan printes 10 sider ad gangen og max. 40 sider pr. session
