The Word Exchange: Anglo-Saxon Poems in Translation - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook The Word Exchange: Anglo-Saxon Poems in Translation write by Greg Delanty. This book was released on 2011. The Word Exchange: Anglo-Saxon Poems in Translation available in PDF, EPUB and Kindle. The dazzling variety of Anglo-Saxon poetry brought to life by an all-star cast of contemporary poets in an authoritative bilingual edition. Encompassing a wide range of voices-from weary sailors to forlorn wives, from heroic saints to drunken louts, from farmers hoping to improve their fields to sermonizers looking to save your soul—the 123 poems collected in The Word Exchange complement the portrait of medieval England that emerges from Beowulf, the most famous Anglo-Saxon poem of all. Offered here are tales of battle, travel, and adventure, but also songs of heartache and longing, pearls of lusty innuendo and clear-eyed stoicism, charms and spells for everyday use, and seven "hoards" of delightfully puzzling riddles. Featuring all-new translations by seventy-four of our most celebrated poets—including Seamus Heaney, Robert Pinsky, Billy Collins, Eavan Boland, Paul Muldoon, Robert Hass, Gary Soto, Jane Hirshfield, David Ferry, Molly Peacock, Yusef Komunyakaa, Richard Wilbur, and many others—The Word Exchange is a landmark work of translation, as fascinating and multivocal as the original literature it translates.
The Word Exchange
The Word Exchange - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook The Word Exchange write by Greg Delanty. This book was released on 2010-11-23. The Word Exchange available in PDF, EPUB and Kindle. The dazzling variety of Anglo-Saxon poetry brought to life by an all-star cast of contemporary poets in an authoritative bilingual edition. Encompassing a wide range of voices-from weary sailors to forlorn wives, from heroic saints to drunken louts, from farmers hoping to improve their fields to sermonizers looking to save your soul—the 123 poems collected in The Word Exchange complement the portrait of medieval England that emerges from Beowulf, the most famous Anglo-Saxon poem of all. Offered here are tales of battle, travel, and adventure, but also songs of heartache and longing, pearls of lusty innuendo and clear-eyed stoicism, charms and spells for everyday use, and seven "hoards" of delightfully puzzling riddles. Featuring all-new translations by seventy-four of our most celebrated poets—including Seamus Heaney, Robert Pinsky, Billy Collins, Eavan Boland, Paul Muldoon, Robert Hass, Gary Soto, Jane Hirshfield, David Ferry, Molly Peacock, Yusef Komunyakaa, Richard Wilbur, and many others—The Word Exchange is a landmark work of translation, as fascinating and multivocal as the original literature it translates.
Humour in Anglo-Saxon Literature
Humour in Anglo-Saxon Literature - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook Humour in Anglo-Saxon Literature write by Jonathan Wilcox. This book was released on 2000. Humour in Anglo-Saxon Literature available in PDF, EPUB and Kindle. Humour is rarely seen to raise its indecorous head in the surviving corpus of Old English literature, yet the value of reading that literature with an eye to humour proves considerable when the right questions are asked. Humour in Anglo-Saxon Literature provides the first book-length treatment of the subject. In all new essays, eight scholars employ different approaches to explore humor in such works as Beowulf and The Battle of Maldon, the riddles of the Exeter Book, and Old English saints' lives. An introductory essay provides a survey of the field, while individual essays push towards a distinctive theory of Anglo-Saxon humour. Through its unusual focus, this collection will provide an appealing introduction to both famous and lesser-known works for those new to Old English literature, while those familiar with the usual contours of Old English literary criticism will find here the value of a fresh approach. Contributors: JOHN D. NILES, T.A. SHIPPEY, RAYMOND P. TRIPP JR, E.L. RISDEN, D.K. SMITH, NINA RULON-MILLER, SHARI HORNER, HUGH MAGENNIS. JONATHAN WILCOX is Associate Professor of English at the University of Iowa and editor of the Old English Newsletter. Although the question of humour in the surviving corpus of Old English literature has rarely been discussed, the potential for analyzing this literature in terms of its humor is in fact considerable. In the essays especially commissioned for this volume, the first book-length treatment of Anglo-Saxon humor, eight of the foremost scholars in the field use different approaches to explore humor in the surviving literature of Anglo-Saxon England, in such works as Beowulf and The Battle of Maldon, the riddles of the Exeter book, and Old English saints' lives. The articles are prefaced with an introduction surveying the field. Through its unusual focus, this collection will provide an appealing introduction to both famous and lesser-known works for those new to Old English literature, while those familiar with the usual contours of Old English literary criticism will find here the value of a fresh approach. JONATHAN WILCOX is Associate Professor of English at the University of Iowa and editor of the Old English Newsletter.
A Choice of Anglo-Saxon Verse
A Choice of Anglo-Saxon Verse - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook A Choice of Anglo-Saxon Verse write by Richard Hamer. This book was released on 2016-06-30. A Choice of Anglo-Saxon Verse available in PDF, EPUB and Kindle. A Choice of Anglo-Saxon Verse contains the Old English texts of all the major short poems, such as 'The Battle of Maldon', 'The Dream of the Rood', 'The Wanderer' and 'The Seafarer', as well as a generous representation of the many important fragments, riddles and gnomic verses that survive from the seventh to the twelfth centuries, with facing-page verse translations. These poems are the well-spring of the English poetic tradition, and this anthology provides a unique window into the mind and culture of the Anglo-Saxons. The volume is an essential companion to Faber's edition of Beowulf, translated by Seamus Heaney.
Undoing Babel
Undoing Babel - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook Undoing Babel write by Tristan Major. This book was released on 2018-01-01. Undoing Babel available in PDF, EPUB and Kindle. Undoing Babel is the first extensive examination of the development of the Babel narrative amongst Anglo-Saxon authors from late antiquity to the eleventh century.
