Translation and the Classic - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook Translation and the Classic write by Alexandra Lianeri. This book was released on 2008-08-21. Translation and the Classic available in PDF, EPUB and Kindle. This collection of 18 essays, including one by Nobel Prize winning author J.M. Coetzee, explores the fascinating and nuanced relationship between translation and the classic text.
The Oxford Book of Classical Verse
The Oxford Book of Classical Verse - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook The Oxford Book of Classical Verse write by Adrian Poole. This book was released on 2000. The Oxford Book of Classical Verse available in PDF, EPUB and Kindle. Great Britain has a long and grand tradition of poets translating classical authors. Virtually every great poet from Chaucer on has tried his or her hand at translation, with the results often rivalling or even excelling the ancient original. This unique anthology presents the best of these translations, ranging from King Alfred, Alexander Pope, and Ben Jonson, to Alfred Lord Tennyson, Ezra Pound, and Ted Hughes. The book offers a vast array of responses to the song, verse, and drama of ancient Greece and Rome, and to poets themselves as varied as Homer, Sappho, Euripides, Virgil, Ovid, and Juvenal. Organized by classical author and text, the book gathers and juxtaposes English versions, sometimes of the same passage or poem, to dramatize the endless renewal of one great poetic tradition in and through another.
Translation and Conflict
Translation and Conflict - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook Translation and Conflict write by Mona Baker. This book was released on 2018-10-25. Translation and Conflict available in PDF, EPUB and Kindle. Translation and Conflict was the first book to demonstrate that translators and interpreters participate in circulating as well as resisting the narratives that create the intellectual and moral environment for violent conflict and social tensions. Drawing on narrative theory and with numerous examples from historical and current contexts of conflict, Mona Baker provides an original and coherent model of analysis that pays equal attention to the circulation of narratives in translation and to questions of dominance and resistance. With a new preface by Sue-Ann Harding, Translation and Conflict is more than ever the essential text for any student or researcher interested in the study of translation and social movements.
Translation, Rewriting, and the Manipulation of Literary Fame
Translation, Rewriting, and the Manipulation of Literary Fame - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook Translation, Rewriting, and the Manipulation of Literary Fame write by Andre Lefevere. This book was released on 2016-10-26. Translation, Rewriting, and the Manipulation of Literary Fame available in PDF, EPUB and Kindle. Lefevere explores how the process of rewriting works of literature manipulates them to ideological and artistic ends, so that the rewritten text can be given a new, sometimes subversive, historical or literary status.
The Classic of Difficulties
The Classic of Difficulties - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook The Classic of Difficulties write by Bianque. This book was released on 1999. The Classic of Difficulties available in PDF, EPUB and Kindle.
