Translation, Interpreting and Culture - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook Translation, Interpreting and Culture write by Emília Perez. This book was released on 2021-08-20. Translation, Interpreting and Culture available in PDF, EPUB and Kindle. This publication focuses on the theoretical, methodological, empirical as well as paradigmatic tensions and intersections between various traditions in translation and interpreting studies. It aims to reveal synergies between the latest trends and pre-existing methodologies and approaches to research and training in the field
Redefining Translation and Interpretation in Cultural Evolution
Redefining Translation and Interpretation in Cultural Evolution - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook Redefining Translation and Interpretation in Cultural Evolution write by Seel, Olaf Immanuel. This book was released on 2017-10-31. Redefining Translation and Interpretation in Cultural Evolution available in PDF, EPUB and Kindle. Culture has a significant influence on the emerging trends in translation and interpretation. By studying language from a diverse perspective, deeper insights and understanding can be gained. Redefining Translation and Interpretation in Cultural Evolution is a pivotal reference source for the latest scholarly research on culture-oriented translation and interpretation studies in the contemporary globalized society. Featuring coverage on a range of topics such as sociopolitical factors, gender considerations, and intercultural communication, this book is ideally designed for linguistics, educators, researchers, academics, professionals, and students interested in cultural discourse in translation studies.
The Routledge Handbook of Translation and Culture
The Routledge Handbook of Translation and Culture - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook The Routledge Handbook of Translation and Culture write by Sue-Ann Harding. This book was released on 2018-04-09. The Routledge Handbook of Translation and Culture available in PDF, EPUB and Kindle. The Routledge Handbook of Translation and Culture collects into a single volume thirty-two state-of-the-art chapters written by international specialists, overviewing the ways in which translation studies has both informed, and been informed by, interdisciplinary approaches to culture. The book's five sections provide a wealth of resources, covering both core issues and topics in the first part. The second part considers the relationship between translation and cultural narratives, drawing on both historical and religious case studies. The third part covers translation and social contexts, including the issues of cultural resistance, indigenous cultures and cultural representation. The fourth part addresses translation and cultural creativity, citing both popular fiction and graphic novels as examples. The final part covers translation and culture in professional settings, including cultures of science, legal settings and intercultural businesses. This handbook offers a wealth of information for advanced undergraduates, postgraduates and researchers working in translation and interpreting studies.
Sociocultural Aspects of Translating and Interpreting
Sociocultural Aspects of Translating and Interpreting - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook Sociocultural Aspects of Translating and Interpreting write by Anthony Pym. This book was released on 2006-01-01. Sociocultural Aspects of Translating and Interpreting available in PDF, EPUB and Kindle. Translation Studies has recently been searching for connections with Cultural Studies and Sociology. This volume brings together a range of ways in which the disciplines can be related, particularly with respect to research methodologies. The key aspects covered are the agents behind translation, the social histories revealed by translations, the perceived roles and values of translators in social contexts, the hidden power relations structuring publication contexts, and the need to review basic concepts of the way social and cultural systems work. Special importance is placed on Community Interpreting as a field of social complexity, the lessons of which can be applied in many other areas. The volume studies translators and interpreters working in a wide range of contexts, ranging from censorship in East Germany to English translations in Gujarat. Major contributions are made by Agnès Whitfield, Daniel Gagnon, Franz Pöchhacker, Michaela Wolf, Pekka Kujamäki and Rita Kothari, with an extensive introduction on methodology by Anthony Pym.
Translation and Cross-Cultural Communication Studies in the Asia Pacific
Translation and Cross-Cultural Communication Studies in the Asia Pacific - read free eBook in online reader or directly download on the web page. Select files or add your book in reader. Download and read online ebook Translation and Cross-Cultural Communication Studies in the Asia Pacific write by . This book was released on 2015-06-24. Translation and Cross-Cultural Communication Studies in the Asia Pacific available in PDF, EPUB and Kindle. Translation and interpreting (T/I) and cross-cultural communication activities in the Asia Pacific are unique in that they involve vastly different languages and cultures. Such differences pose challenges for T/I practitioners and researchers as well as scholars of cross-cultural studies. In Translation and Cross-Cultural Communication Studies in the Asia Pacific, Leong Ko and Ping Chen provide a comprehensive and in-depth account of various issues encountered in translation and interpreting activities and cross-cultural communication in the Asia Pacific. The book covers six areas including translation research from the historical perspective and different issues in translation studies; research on literary translation; studies on translation for special purposes; research on interpreting; translation and interpreting training; and research on issues in cross-cultural communication.
